Dictionary · verb
kunteniĝi
kunteniĝi/kun.teˈni.dʒi/
Official root ten- (Fundamento, 1905)
kunteniĝi is an Esperanto verb meaning “hold together”.
Meaning
hold togetherkeep togetherstick together
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
to hold togethercohere
ESPDIC by Paul Denisowski, CC BY 3.0
Definition in Esperanto
- Kune teniĝi, ne diseriĝi
- la randoj de la teksaĵaj rubandoj estas neniam nodigataj kiel banto, ĉar banta nodo povas ne kunteniĝi esperinde
- estas en Svisio kvar lingvaj komunumoj, kaj tri oficialaj lingvoj: la germana, la franca kaj la itala, […] pro nacia kunteniĝo, ĉiu lernejano laŭleĝe unue lernas la plej gravan nacian lingvon (post la propra)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /kun.teˈni.dʒi/
- Syllables
- kun·te·NI·ĝi
- Listen
- Wikimedia Commons
Word structure
Forms
| infinitive | kunteniĝi |
|---|---|
| present | kunteniĝas |
| past | kunteniĝis |
| future | kunteniĝos |
| conditional | kunteniĝus |
| volitive | kunteniĝu |
| active participle · ongoing | kunteniĝanta |
| active participle · completed | kunteniĝinta |
| active participle · about to | kunteniĝonta |
Related words
ten-
- -o -i
- -iĝ- become, get
kunteniĝi teniĝi teniĝo alteniĝi deteniĝema
- -ad- continued action
- -ej- place
- -il- tool, instrument
- -em- tendency, inclined to
- -ant- doing (active, present)
- re- again, back
- compounds
alteni antaŭteni deteni elteni enteni forteni kuneteni kunteni sindeteno sinteno subteni subteno bonteni vivteni
In other languages
| Español | mantenerse juntos |
|---|---|
| Français | se tenir |
| Deutsch | zusammen halten, anhaften |
| Polski | trzymać się razem |
| Русский | соединиться |
| 中文 | 黏着 |
| 日本語 | 凝集する |
| Bahasa Indonesia | menjaga bersama, menahan bersama |
| Беларуская | трымацца (разам), злучацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.