Dictionary · verb
lamenti
lamenti/laˈmen.ti/
Official root lament- (4. Oficiala Aldono, 1929)
lamenti is an Esperanto verb meaning “lament”.
Meaning
- to lament
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
lamentgrievemourn
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition in Esperanto
- Longe plendi vekriante kaj ĝemante
- oni ne lamentos pri li
- ili ĵetis polvon sur siajn kapojn, kaj kriis, plorante kaj lamentante
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /laˈmen.ti/
- Syllables
- la·MEN·ti
- Listen
- Wikimedia Commons
Word structure
- lamentrootlamenti
- iendinginfinitive
Forms
| infinitive | lamenti |
|---|---|
| present | lamentas |
| past | lamentis |
| future | lamentos |
| conditional | lamentus |
| volitive | lamentu |
| active participle · ongoing | lamentanta |
| active participle · completed | lamentinta |
| active participle · about to | lamentonta |
Example sentences
- Li lamentis pri sia malfacila sorto.He lamented his hard fate. #12257596
- "Mi perdis mian monujon," lamentis Johano."I lost my wallet," lamented John. #12257597
- Tomo lamentas la morton de Maria.Tom is lamenting Mary's death. #13062290
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
In other languages
| Español | lamentar |
|---|---|
| Português | lamentar(-se), queixar(-se) |
| Français | se plaindre, se lamenter, geindre, gémir |
| Deutsch | jammern, klagen, lamentieren |
| Polski | lamentować, stękać, biadać |
| Русский | причитать, стенать |
| Nederlands | weeklagen |
| Čeština | naříkat |
| Magyar | síránkozik, kesereg, lamentál |
| 中文 | 悼 |
| 日本語 | 悲嘆にくれる |
| Română | lamenta, geme, geamăt |
| Svenska | jämra, klaga |
| Ελληνικά | θρηνώ, λυπούμαι |
| Català | lamentar, plànyer-se |
| Беларуская | лямантаваць, галасіць, скардзіцца, бедаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.