Vortaro · verbo
lamenti
lamenti/laˈmen.ti/
Oficiala radiko lament- (4. Oficiala Aldono, 1929)
lamenti estas esperanta vorto (verbo): Longe plendi vekriante kaj ĝemante.
Signifo
- Longe plendi vekriante kaj ĝemante
- oni ne lamentos pri li
- ili ĵetis polvon sur siajn kapojn, kaj kriis, plorante kaj lamentante
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /laˈmen.ti/
- Silaboj
- la·MEN·ti
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- lamentradikolamenti
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | lamenti |
|---|---|
| prezenco | lamentas |
| preterito | lamentis |
| futuro | lamentos |
| kondicionalo | lamentus |
| volitivo | lamentu |
| aktiva participo · daŭranta | lamentanta |
| aktiva participo · finita | lamentinta |
| aktiva participo · estonta | lamentonta |
Ekzemplaj frazoj
- Ni plendas, lamentas, ĝemas kaj veas. #1421577
- Kie kuracisto loĝas, konstante lamentas malsanuloj. #5318882
- Maria lamentis: "Mi memoras absolute nenion". #9473847
- Li lamentis pri sia malfacila sorto. #12257596
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
En aliaj lingvoj
| English | lament, grieve, mourn |
|---|---|
| Español | lamentar |
| Português | lamentar(-se), queixar(-se) |
| Français | se plaindre, se lamenter, geindre, gémir |
| Deutsch | jammern, klagen, lamentieren |
| Polski | lamentować, stękać, biadać |
| Русский | причитать, стенать |
| Nederlands | weeklagen |
| Čeština | naříkat |
| Magyar | síránkozik, kesereg, lamentál |
| 中文 | 悼 |
| 日本語 | 悲嘆にくれる |
| Română | lamenta, geme, geamăt |
| Svenska | jämra, klaga |
| Ελληνικά | θρηνώ, λυπούμαι |
| Català | lamentar, plànyer-se |
| Беларуская | лямантаваць, галасіць, скардзіцца, бедаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.