Szótár · ige
lamenti
lamenti/laˈmen.ti/
Hivatalos szótő: lament- (4. Oficiala Aldono, 1929)
lamenti eszperantó ige, jelentése „síránkozik”.
Jelentés
síránkozikkesereglamentál
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Meghatározás eszperantóul
- Longe plendi vekriante kaj ĝemante
- oni ne lamentos pri li
- ili ĵetis polvon sur siajn kapojn, kaj kriis, plorante kaj lamentante
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Kiejtés
- IPA
- /laˈmen.ti/
- Szótagok
- la·MEN·ti
- Meghallgatás
- Wikimedia Commons
Szóalkotás
- lamentszótőlamenti
- ivégződésfőnévi igenév
Alakok
| főnévi igenév | lamenti |
|---|---|
| jelen idő | lamentas |
| múlt idő | lamentis |
| jövő idő | lamentos |
| feltételes mód | lamentus |
| felszólító mód | lamentu |
| cselekvő melléknévi igenév · folyamatos | lamentanta |
| cselekvő melléknévi igenév · befejezett | lamentinta |
| cselekvő melléknévi igenév · küszöbön álló | lamentonta |
Példamondatok
- Vane estas lamenti pri zorgoj.Hiábavaló dolog siránkozni a gondok fölött. #4829822
- La vivo komenciĝas, kiam vi ĉesas lamenti.Az élet akkor kezdődik, amikor abbahagyod a siránkozást. #9554205
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Más nyelveken
| English | lament, grieve, mourn |
|---|---|
| Español | lamentar |
| Português | lamentar(-se), queixar(-se) |
| Français | se plaindre, se lamenter, geindre, gémir |
| Deutsch | jammern, klagen, lamentieren |
| Polski | lamentować, stękać, biadać |
| Русский | причитать, стенать |
| Nederlands | weeklagen |
| Čeština | naříkat |
| 中文 | 悼 |
| 日本語 | 悲嘆にくれる |
| Română | lamenta, geme, geamăt |
| Svenska | jämra, klaga |
| Ελληνικά | θρηνώ, λυπούμαι |
| Català | lamentar, plànyer-se |
| Беларуская | лямантаваць, галасіць, скардзіцца, бедаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.