Slovník · sloveso
lamenti
lamenti/laˈmen.ti/
Oficiální kořen lament- (4. Oficiala Aldono, 1929)
lamenti je esperantské slovo (sloveso) ve významu „naříkat“.
Význam
naříkat
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definice v esperantu
- Longe plendi vekriante kaj ĝemante
- oni ne lamentos pri li
- ili ĵetis polvon sur siajn kapojn, kaj kriis, plorante kaj lamentante
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /laˈmen.ti/
- Slabiky
- la·MEN·ti
- Poslechnout
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- lamentkořenlamenti
- ikoncovkainfinitiv
Tvary
| infinitiv | lamenti |
|---|---|
| přítomný | lamentas |
| minulý | lamentis |
| budoucí | lamentos |
| podmiňovací | lamentus |
| rozkazovací | lamentu |
| činné příčestí · probíhající | lamentanta |
| činné příčestí · dokončené | lamentinta |
| činné příčestí · nastávající | lamentonta |
V jiných jazycích
| English | lament, grieve, mourn |
|---|---|
| Español | lamentar |
| Português | lamentar(-se), queixar(-se) |
| Français | se plaindre, se lamenter, geindre, gémir |
| Deutsch | jammern, klagen, lamentieren |
| Polski | lamentować, stękać, biadać |
| Русский | причитать, стенать |
| Nederlands | weeklagen |
| Magyar | síránkozik, kesereg, lamentál |
| 中文 | 悼 |
| 日本語 | 悲嘆にくれる |
| Română | lamenta, geme, geamăt |
| Svenska | jämra, klaga |
| Ελληνικά | θρηνώ, λυπούμαι |
| Català | lamentar, plànyer-se |
| Беларуская | лямантаваць, галасіць, скардзіцца, бедаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.