Dictionary · verb
malŝtopi
malŝtopi/malʃˈto.pi/
Official root ŝtop- (Fundamento, 1905)
malŝtopi is an Esperanto verb meaning “to uncork”.
Meaning
- to uncork
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition in Esperanto
- Forigi ŝtopaĵon, malembarasi
- ĉu vi havas korktirilon por malŝtopi la botelon ?
- je la novaĵo de la atako de sia avangardo, Kellermann ordonis faldi la tendojn, preni la armilojn kaj malŝtopi la malantaŭan vojon .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /malʃˈto.pi/
- Syllables
- malŝ·TO·pi
- Listen
- Wikimedia Commons
Word structure
- malprefixopposite
- ŝtoprootŝtopi
- iendinginfinitive
Forms
| infinitive | malŝtopi |
|---|---|
| present | malŝtopas |
| past | malŝtopis |
| future | malŝtopos |
| conditional | malŝtopus |
| volitive | malŝtopu |
| active participle · ongoing | malŝtopanta |
| active participle · completed | malŝtopinta |
| active participle · about to | malŝtoponta |
Example sentences
- Tomo malŝtopis la botelon da vino.Tom opened the bottle of wine. #10539309
- Mi ne sukcesas malŝtopi tiun ĉi botelon.I can't open this bottle. #6177427
- Mi intencas malŝtopi la vinon.I'm going to open the wine. #11680557
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
ŝtop-
- -i
- -ad- continued action
- -aĵ- concrete thing
- -iĝ- become, get
- -il- tool, instrument
- -it- done (passive, past)
- mal- opposite
malŝtopi
In other languages
| Español | destaponar, desobstruir, descorchar |
|---|---|
| Français | déboucher |
| Deutsch | entkorken, öffnen |
| Polski | odetkać, odkorkować, odszpuntować, przetkać |
| Русский | откупорить |
| Українська | відтикати, розкупорювати, відкорковувати, відкривати |
| Čeština | otevřít, odstranit ucpávku, odzátkovat, uvolnit |
| 日本語 | 栓を抜く |
| Bahasa Indonesia | membuka (sumbatan dsb.) |
| Беларуская | адкаркоўваць, здымаць блёк |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.