Esperantopedia

Dictionary · verb

malŝveli

malŝveli/malʃˈve.li/

Official root ŝvel- (Fundamento, 1905)

malŝveli is an Esperanto verb meaning “reduce a swelling”.

Meaning

reduce a swellingshrink

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

to collapsedeflateflattenreducesubside

ESPDIC by Paul Denisowski, CC BY 3.0

Definition in Esperanto

  1. Maldikiĝi, malvastiĝi, malmultiĝi
    • kiam la vento malplifortiĝas, kaj eĉ ne plu blovas, la maro malŝvelas
    • la revo de Zamenhof pri rapida disvastigo de lia komunikilo devis malŝveli .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciation

IPA
/malʃˈve.li/
Syllables
malŝ·VE·li

Word structure

  1. malprefixopposite
  2. ŝvelrootŝvelo
  3. iendinginfinitive

Forms

infinitivemalŝveli
presentmalŝvelas
pastmalŝvelis
futuremalŝvelos
conditionalmalŝvelus
volitivemalŝvelu
active participle · ongoingmalŝvelanta
active participle · completedmalŝvelinta
active participle · about tomalŝvelonta

Example sentences

  • Metalo malŝvelas, kiam ĝi estas malvarmigata.Metal contracts when cooled. #625586malŝvelas → malŝveli: reduce a swelling
  • Via antaŭa maldekstra radbendo malŝvelis.Your left front tire is flat. #11221882
  • En la vojo al la laboro pneŭo malŝvelis.I got a flat tire on my way to work. #7841985

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Related words

ŝvel-

In other languages

Françaisdésenfler, se dégonfler
Deutschabschwellen, zurückgehen
Polskiodpuchnąć, stęchnąć
Українськаопадати, спадати, слабшати, втрачати інтенсивність
日本語しぼむ
Bahasa Indonesiakempis, mengempis
Беларускаяападаць (пра апухласьць)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

If Esperantopedia helped you, you can support it.