Wörterbuch · Verb
malŝveli
malŝveli/malʃˈve.li/
Offizielle Wurzel ŝvel- (Fundamento, 1905)
malŝveli ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „abschwellen“.
Bedeutung
abschwellenzurückgehen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Maldikiĝi, malvastiĝi, malmultiĝi
- kiam la vento malplifortiĝas, kaj eĉ ne plu blovas, la maro malŝvelas
- la revo de Zamenhof pri rapida disvastigo de lia komunikilo devis malŝveli .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /malʃˈve.li/
- Silben
- malŝ·VE·li
Wortbildung
- malPräfixGegenteil
- ŝvelWurzelŝveli
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | malŝveli |
|---|---|
| Präsens | malŝvelas |
| Präteritum | malŝvelis |
| Futur | malŝvelos |
| Konditional | malŝvelus |
| Imperativ (Volitiv) | malŝvelu |
| Partizip Aktiv · andauernd | malŝvelanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | malŝvelinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | malŝvelonta |
Beispielsätze
- Metalo malŝvelas, kiam ĝi estas malvarmigata.Metall zieht sich zusammen, wenn es abgekühlt wird. #625586malŝvelas → malŝveli: abschwellen
- En la vojo al la laboro pneŭo malŝvelis.Auf dem Weg zur Arbeit habe ich einen Platten bekommen. #7841985malŝvelis → malŝveli: abschwellen
- Mia aerbendo malŝvelis.Ich habe einen Platten. #3008162malŝvelis → malŝveli: abschwellen
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | reduce a swelling, shrink |
|---|---|
| Français | désenfler, se dégonfler |
| Polski | odpuchnąć, stęchnąć |
| Українська | опадати, спадати, слабшати, втрачати інтенсивність |
| 日本語 | しぼむ |
| Bahasa Indonesia | kempis, mengempis |
| Беларуская | ападаць (пра апухласьць) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.