Dictionary · verb
postresti
postresti/posˈtres.ti/
Official root rest- (Fundamento, 1905)
postresti is an Esperanto verb meaning “to remain, to lag behind”.
Meaning
- to remain, to lag behind
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition in Esperanto
- Resti post iu okazaĵo, post la foriro de aliaj
- ili do kolektis [la fragmentojn el] la kvin hordeaj panoj, kiuj postrestis al la manĝintoj
- [la princo eliris kaj] ĉiuj aliaj personoj en la ĉambrego postrestis
- Maldevanci
- Kolombo iomete postrestis kaj sekvis ŝin, ŝtelumante de palmo al palmo
- la vorto „evolulando“ estas eŭfemismo por la landoj postrestantaj
see also: malfrui
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /posˈtres.ti/
- Syllables
- pos·TRES·ti
- Listen
- Wikimedia Commons
Word structure
Forms
| infinitive | postresti |
|---|---|
| present | postrestas |
| past | postrestis |
| future | postrestos |
| conditional | postrestus |
| volitive | postrestu |
| active participle · ongoing | postrestanta |
| active participle · completed | postrestinta |
| active participle · about to | postrestonta |
Example sentences
- Mi devis postresti por helpi Tomon.I had to stay behind to help Tom. #2331959
- Usonaj studantoj postrestas pri matematiko.American students are falling behind in math. #1216363postrestas → postresti: to remain, to lag behind
- Postrestis nur dudek personoj en la vilaĝo.There remained no more than 20 people in the village. #5691013
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
In other languages
| Español | ser dejado, retrasarse, quedarse atrás |
|---|---|
| Français | être en reste, retarder, rester en arrière |
| Deutsch | zurückbleiben |
| Polski | pozostać |
| Русский | остаться, оставаться (после чего-л., кого-л.), отстать |
| Українська | відставати, залишатися позаду, залишатися (по кому-н., чому-н.) |
| Čeština | přebývat, setrvat, zbýt, zbývat |
| Slovenčina | ostať, zostať, zvýšiť |
| Magyar | megmarad, elmarad |
| 中文 | 落后 |
| 日本語 | 後に残る |
| Беларуская | заставацца (пасьля кагосьці, чагосьці), адставаць (у руху), затрымлівацца (у разьвіцьці) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.