Vortaro · verbo
postresti
postresti/posˈtres.ti/
Oficiala radiko rest- (Fundamento, 1905)
postresti estas esperanta vorto (verbo): Resti post iu okazaĵo, post la foriro….
Signifo
- Resti post iu okazaĵo, post la foriro de aliaj
- ili do kolektis [la fragmentojn el] la kvin hordeaj panoj, kiuj postrestis al la manĝintoj
- [la princo eliris kaj] ĉiuj aliaj personoj en la ĉambrego postrestis
- Maldevanci
- Kolombo iomete postrestis kaj sekvis ŝin, ŝtelumante de palmo al palmo
- la vorto „evolulando“ estas eŭfemismo por la landoj postrestantaj
vidu ankaŭ: malfrui
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /posˈtres.ti/
- Silaboj
- pos·TRES·ti
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
Formoj
| infinitivo | postresti |
|---|---|
| prezenco | postrestas |
| preterito | postrestis |
| futuro | postrestos |
| kondicionalo | postrestus |
| volitivo | postrestu |
| aktiva participo · daŭranta | postrestanta |
| aktiva participo · finita | postrestinta |
| aktiva participo · estonta | postrestonta |
Ekzemplaj frazoj
- Mi devis postresti por helpi Tomon. #2331959
- Jes, bedaŭrinde, nenio postrestas el ili. #10755817
- Usonaj studantoj postrestas pri matematiko. #1216363
- Tiuj ostoj postrestis de antaŭ la diluvo. #2224819
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
En aliaj lingvoj
| Español | ser dejado, retrasarse, quedarse atrás |
|---|---|
| Français | être en reste, retarder, rester en arrière |
| Deutsch | zurückbleiben |
| Polski | pozostać |
| Русский | остаться, оставаться (после чего-л., кого-л.), отстать |
| Українська | відставати, залишатися позаду, залишатися (по кому-н., чому-н.) |
| Čeština | přebývat, setrvat, zbýt, zbývat |
| Slovenčina | ostať, zostať, zvýšiť |
| Magyar | megmarad, elmarad |
| 中文 | 落后 |
| 日本語 | 後に残る |
| Беларуская | заставацца (пасьля кагосьці, чагосьці), адставаць (у руху), затрымлівацца (у разьвіцьці) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.