Wörterbuch · Verb

postresti

postresti/posˈtres.ti/

postresti ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „zurückbleiben“.

Bedeutung

zurückbleiben

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Resti post iu okazaĵo, post la foriro de aliaj
- ili do kolektis [la fragmentojn el] la kvin hordeaj panoj, kiuj postrestis al la manĝintoj
- [la princo eliris kaj] ĉiuj aliaj personoj en la ĉambrego postrestis
Maldevanci
- Kolombo iomete postrestis kaj sekvis ŝin, ŝtelumante de palmo al palmo
- la vorto „evolulando“ estas eŭfemismo por la landoj postrestantaj
siehe auch: malfrui

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Infinitiv	postresti
Präsens	postrestas
Präteritum	postrestis
Futur	postrestos
Konditional	postrestus
Imperativ (Volitiv)	postrestu
Partizip Aktiv · andauernd	postrestanta
Partizip Aktiv · abgeschlossen	postrestinta
Partizip Aktiv · bevorstehend	postrestonta

Usonaj studantoj postrestas pri matematiko.Amerikanische Schüler fallen zurück mit ihren Leistungen in Mathematik. #1216363postrestas → postresti: zurückbleiben
Kiu ne venas ĝustatempe, vidu, kio postrestas.Wer nicht kommt zur rechten Zeit, der muss sehen, was übrig bleibt. #2494619postrestas → postresti: zurückbleiben
Eble postrestos gluto por Paĉjo.Vielleicht bleibt ein Schluck für Papi übrig. #5075960postrestos → postresti: zurückbleiben

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Español	ser dejado, retrasarse, quedarse atrás
Français	être en reste, retarder, rester en arrière
Polski	pozostać
Русский	остаться, оставаться (после чего-л., кого-л.), отстать
Українська	відставати, залишатися позаду, залишатися (по кому-н., чому-н.)
Čeština	přebývat, setrvat, zbýt, zbývat
Slovenčina	ostať, zostať, zvýšiť
Magyar	megmarad, elmarad
中文	落后
日本語	後に残る
Беларуская	заставацца (пасьля кагосьці, чагосьці), адставаць (у руху), затрымлівацца (у разьвіцьці)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.