Esperantopedia

Diccionario · verbo

postresti

postresti/posˈtres.ti/

Raíz oficial rest- (Fundamento, 1905)

postresti es una palabra del esperanto (verbo) que significa «ser dejado».

Significado

ser dejadoretrasarsequedarse atrás

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definición en esperanto

  1. Resti post iu okazaĵo, post la foriro de aliaj
    • ili do kolektis [la fragmentojn el] la kvin hordeaj panoj, kiuj postrestis al la manĝintoj
    • [la princo eliris kaj] ĉiuj aliaj personoj en la ĉambrego postrestis
  2. Maldevanci
    • Kolombo iomete postrestis kaj sekvis ŝin, ŝtelumante de palmo al palmo
    • la vorto „evolulando“ estas eŭfemismo por la landoj postrestantaj

    véase también: malfrui

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciación

IPA
/posˈtres.ti/
Sílabas
pos·TRES·ti
Escuchar
Wikimedia Commons

Estructura de la palabra

  1. postraízposta
  2. restraízresto
  3. idesinenciainfinitivo

Formas

infinitivopostresti
presentepostrestas
pasadopostrestis
futuropostrestos
condicionalpostrestus
imperativopostrestu
participio activo · en cursopostrestanta
participio activo · terminadapostrestinta
participio activo · a punto depostrestonta

Frases de ejemplo

  • Usonaj studantoj postrestas pri matematiko.Los estudiantes americanos se están quedando atrasados en matemáticas. #1216363

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palabras relacionadas

rest-

En otros idiomas

Françaisêtre en reste, retarder, rester en arrière
Deutschzurückbleiben
Polskipozostać
Русскийостаться, оставаться (после чего-л., кого-л.), отстать
Українськавідставати, залишатися позаду, залишатися (по кому-н., чому-н.)
Češtinapřebývat, setrvat, zbýt, zbývat
Slovenčinaostať, zostať, zvýšiť
Magyarmegmarad, elmarad
中文落后
日本語後に残る
Беларускаязаставацца (пасьля кагосьці, чагосьці), адставаць (у руху), затрымлівацца (у разьвіцьці)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.