Esperantopedia

Словарь · глагол

postresti

postresti/posˈtres.ti/

Официальный корень rest- (Fundamento, 1905)

postresti — слово эсперанто (глагол), означает «остаться».

Значение

остатьсяоставаться (после чего-л.кого-л.)отстатьотставать

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Определение на эсперанто

  1. Resti post iu okazaĵo, post la foriro de aliaj
    • ili do kolektis [la fragmentojn el] la kvin hordeaj panoj, kiuj postrestis al la manĝintoj
    • [la princo eliris kaj] ĉiuj aliaj personoj en la ĉambrego postrestis
  2. Maldevanci
    • Kolombo iomete postrestis kaj sekvis ŝin, ŝtelumante de palmo al palmo
    • la vorto „evolulando“ estas eŭfemismo por la landoj postrestantaj

    см. также: malfrui

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/posˈtres.ti/
Слоги
pos·TRES·ti
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. postкореньposta
  2. restкореньresto
  3. iокончаниеинфинитив

Формы

инфинитивpostresti
настоящее времяpostrestas
прошедшее времяpostrestis
будущее времяpostrestos
условное наклонениеpostrestus
повелительное наклонениеpostrestu
действительное причастие · длящееся действиеpostrestanta
действительное причастие · завершённое действиеpostrestinta
действительное причастие · предстоящее действиеpostrestonta

Примеры предложений

  • Postrestis nur dudek personoj en la vilaĝo.В деревне оставалось всего двадцать человек. #5691013Postrestis → postresti: оставаться (после чего-л
  • Postrestis nur dudeko da personoj en la vilaĝo.В деревне оставалось всего двадцать человек. #5691015Postrestis → postresti: оставаться (после чего-л
  • Se vi scias nenion pri komputiloj, vi vere postrestis.Если ты не разбираешься в компьютерах, ты реально отстал от жизни. #10283602

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

rest-

На других языках

Españolser dejado, retrasarse, quedarse atrás
Françaisêtre en reste, retarder, rester en arrière
Deutschzurückbleiben
Polskipozostać
Українськавідставати, залишатися позаду, залишатися (по кому-н., чому-н.)
Češtinapřebývat, setrvat, zbýt, zbývat
Slovenčinaostať, zostať, zvýšiť
Magyarmegmarad, elmarad
中文落后
日本語後に残る
Беларускаязаставацца (пасьля кагосьці, чагосьці), адставаць (у руху), затрымлівацца (у разьвіцьці)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.