Szótár · ige

postresti

postresti/posˈtres.ti/

postresti eszperantó ige, jelentése „megmarad”.

Jelentés

megmaradelmarad

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Resti post iu okazaĵo, post la foriro de aliaj
- ili do kolektis [la fragmentojn el] la kvin hordeaj panoj, kiuj postrestis al la manĝintoj
- [la princo eliris kaj] ĉiuj aliaj personoj en la ĉambrego postrestis
Maldevanci
- Kolombo iomete postrestis kaj sekvis ŝin, ŝtelumante de palmo al palmo
- la vorto „evolulando“ estas eŭfemismo por la landoj postrestantaj
lásd még: malfrui

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

főnévi igenév	postresti
jelen idő	postrestas
múlt idő	postrestis
jövő idő	postrestos
feltételes mód	postrestus
felszólító mód	postrestu
cselekvő melléknévi igenév · folyamatos	postrestanta
cselekvő melléknévi igenév · befejezett	postrestinta
cselekvő melléknévi igenév · küszöbön álló	postrestonta

Tiuj ostoj postrestis de antaŭ la diluvo.Azok a csontok a vízözön előttről maradtak hátra. #2224819postrestis → postresti: megmarad
Ni devas paŝi plu, cetere ni postrestos.Tovább kell lépni, különben lemaradunk. #4851068postrestos → postresti: megmarad
Sen daŭra lernado oni postrestas la progreson de la mondo.Állandó tanulás nélkül elmaradunk a világtól. #1298039

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

rest-

Español	ser dejado, retrasarse, quedarse atrás
Français	être en reste, retarder, rester en arrière
Deutsch	zurückbleiben
Polski	pozostać
Русский	остаться, оставаться (после чего-л., кого-л.), отстать
Українська	відставати, залишатися позаду, залишатися (по кому-н., чому-н.)
Čeština	přebývat, setrvat, zbýt, zbývat
Slovenčina	ostať, zostať, zvýšiť
中文	落后
日本語	後に残る
Беларуская	заставацца (пасьля кагосьці, чагосьці), адставаць (у руху), затрымлівацца (у разьвіцьці)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.