Esperantopedia

Словарь · глагол

resti

resti/ˈres.ti/

Официальное слово (Fundamento)

resti — слово эсперанто (глагол), означает «оставаться».

Значение

оставаться

Esperantopedia, проверено вручную, CC BY-SA 4.0

остатьсяоставатьсянаходитьсяпребыватьпробыть

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: остава́ться, оста́ться

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Ne foriri, ne malaperi, estadi en koncerna loko
    • resti kun leono estas danĝere
    • mi tie ĉi restos ĝis la 4-a
  2. Konserviĝi, plu esti en sama stato
    • tiel la afero restis
    • tiel estis, tiel restas
  3. Konserviĝi, ankoraŭ esti, post kiam foriĝis unu aŭ pluraj aliaj partoj, post konsumo, uzo, morto aŭ faro
    • de l' festo restis multaj manĝoj
    • ne restis el ili eĉ unu
  4. Sin trovi ia, en iu situacio, post okazo, faro, travivaĵo
    • sur la glavojn ili sin ĵetas, sed restas sendifektaj
    • en la fino de 1889 mi restis sen kopeko

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/ˈres.ti/
Слоги
RES·ti
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. restкореньresto
  2. iокончаниеинфинитив

Формы

инфинитивresti
настоящее времяrestas
прошедшее времяrestis
будущее времяrestos
условное наклонениеrestus
повелительное наклонениеrestu
действительное причастие · длящееся действиеrestanta
действительное причастие · завершённое действиеrestinta
действительное причастие · предстоящее действиеrestonta

Примеры предложений

  • Mi ne longe restos ĉi tie.Я пробуду здесь недолго. #471628
  • Li dum horoj restis sidanta tie.Он сидел там часами. #522019
  • Ŝajnas ke ne plu restas mono.Денег, похоже, больше нет. #532035

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

rest-

На других языках

Englishstay, remain
Españolquedarse, permanecer, quedar, seguir (en un sitio/en un estado)
Portuguêsficar, permanecer, quedar, restar
Françaisrester
Deutschbleiben, dableiben, hierbleiben, fortbestehen
Polskizostać, pozostać, tkwić
Українськазалишатися
Nederlandsblijven, overblijven
Češtinapřebývat, setrvat, zůstat, zbýt
Slovenčinaostať, zostať, zvýšiť
Magyarmarad
中文待
日本語滞在
Hrvatskiostati
Slovenščinabivanje
Lietuviųlikti
Latviešuuzturēties
Eestijääda
Danskophold
Íslenskahalda
Galegoestar
Euskaraegonaldia
العربيةإقامة
हिन्दीरहना
বাংলাথাকার
اردورہنا
한국어유지
Tiếng Việtở lại

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.