Woordenboek · werkwoord
resti
resti/ˈres.ti/
resti is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘blijven’.
Betekenis
blijven
Esperantopedia, met de hand gecontroleerd, CC BY-SA 4.0
blijvenoverblijven
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definitie in het Esperanto
- Ne foriri, ne malaperi, estadi en koncerna loko
- resti kun leono estas danĝere
- mi tie ĉi restos ĝis la 4-a
- Konserviĝi, plu esti en sama stato
- tiel la afero restis
- tiel estis, tiel restas
- Konserviĝi, ankoraŭ esti, post kiam foriĝis unu aŭ pluraj aliaj partoj, post konsumo, uzo, morto aŭ faro
- de l' festo restis multaj manĝoj
- ne restis el ili eĉ unu
- Sin trovi ia, en iu situacio, post okazo, faro, travivaĵo
- sur la glavojn ili sin ĵetas, sed restas sendifektaj
- en la fino de 1889 mi restis sen kopeko
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /ˈres.ti/
- Lettergrepen
- RES·ti
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- reststamresto
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | resti |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | restas |
| verleden tijd | restis |
| toekomende tijd | restos |
| voorwaardelijke wijs | restus |
| gebiedende wijs (volitief) | restu |
| actief deelwoord · voortdurend | restanta |
| actief deelwoord · voltooid | restinta |
| actief deelwoord · aanstaand | restonta |
Voorbeeldzinnen
- Pardonon, mi ne povas resti longe.Sorry, ik kan niet lang blijven. #432788
- Ni volas resti, kio ni estas.We willen blijven wat we zijn. #438426
- Malsana li restis 4 tagojn enlite.Hij bleef 4 dagen ziek in bed. #445180
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
In andere talen
| English | stay, remain |
|---|---|
| Español | quedarse, permanecer, quedar, seguir (en un sitio/en un estado) |
| Português | ficar, permanecer, quedar, restar |
| Français | rester |
| Deutsch | bleiben, dableiben, hierbleiben, fortbestehen |
| Polski | zostać, pozostać, tkwić |
| Русский | остаться, оставаться, находиться, пребывать |
| Українська | залишатися |
| Čeština | přebývat, setrvat, zůstat, zbýt |
| Slovenčina | ostať, zostať, zvýšiť |
| Magyar | marad |
| 中文 | 待 |
| 日本語 | 滞在 |
| Hrvatski | ostati |
| Slovenščina | bivanje |
| Lietuvių | likti |
| Latviešu | uzturēties |
| Eesti | jääda |
| Dansk | ophold |
| Íslenska | halda |
| Galego | estar |
| Euskara | egonaldia |
| العربية | إقامة |
| हिन्दी | रहना |
| বাংলা | থাকার |
| اردو | رہنا |
| 한국어 | 유지 |
| Tiếng Việt | ở lại |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.