resti

意味

とどまる、残る

Esperantopedia（手作業で確認）, CC BY-SA 4.0

1. とどまる。

ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org

滞在

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0

近い意味: 残る, 留まる, とどまる

英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

エスペラント語での定義

1. Ne foriri, ne malaperi, estadi en koncerna loko
   • resti kun leono estas danĝere
   • mi tie ĉi restos ĝis la 4-a
2. Konserviĝi, plu esti en sama stato
   • tiel la afero restis
   • tiel estis, tiel restas
3. Konserviĝi, ankoraŭ esti, post kiam foriĝis unu aŭ pluraj aliaj partoj, post konsumo, uzo, morto aŭ faro
   • de l' festo restis multaj manĝoj
   • ne restis el ili eĉ unu
4. Sin trovi ia, en iu situacio, post okazo, faro, travivaĵo
   • sur la glavojn ili sin ĵetas, sed restas sendifektaj
   • en la fino de 1889 mi restis sen kopeko

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA

/ˈres.ti/

音節

RES·ti

音声を聞く

▶ Wikimedia Commons

語の構成

1. rest語根resto
2. i語尾不定詞

語形変化

例文

• Malsana li restis 4 tagojn enlite.彼は、病気で４日間ずっと寝ている。 #445180
• Li restis silenta la tutan tagon.彼は１日中黙っていた。 #518161
• Ŝi restis hejme la tutan tagon.彼女は１日じゅう家にいました。 #594083

Tatoeba、CC BY 2.0 FR

関連語

ほかの言語では

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0