Esperantopedia

Dictionary · verb

resti

resti/ˈres.ti/

Official word (Fundamento)

resti is an Esperanto verb meaning “to remain, stay”.

Meaning

to remain, stay

Esperantopedia, checked by hand, CC BY-SA 4.0

  1. to remain, to stay

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

stayremain

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition in Esperanto

  1. Ne foriri, ne malaperi, estadi en koncerna loko
    • resti kun leono estas danĝere
    • mi tie ĉi restos ĝis la 4-a
  2. Konserviĝi, plu esti en sama stato
    • tiel la afero restis
    • tiel estis, tiel restas
  3. Konserviĝi, ankoraŭ esti, post kiam foriĝis unu aŭ pluraj aliaj partoj, post konsumo, uzo, morto aŭ faro
    • de l' festo restis multaj manĝoj
    • ne restis el ili eĉ unu
  4. Sin trovi ia, en iu situacio, post okazo, faro, travivaĵo
    • sur la glavojn ili sin ĵetas, sed restas sendifektaj
    • en la fino de 1889 mi restis sen kopeko

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciation

IPA
/ˈres.ti/
Syllables
RES·ti

Word structure

  1. restrootresto
  2. iendinginfinitive

Forms

infinitiveresti
presentrestas
pastrestis
futurerestos
conditionalrestus
volitiverestu
active participle · ongoingrestanta
active participle · completedrestinta
active participle · about torestonta

Example sentences

  • Kiom longe vi restos en Japanio?How long will you stay in Japan? #428239
  • Pardonon, mi ne povas resti longe.I'm sorry, I can't stay long. #432788
  • Ni volas resti, kio ni estas.We wish to remain what we are. #438426

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Related words

rest-

In other languages

Españolquedarse, permanecer, quedar, seguir (en un sitio/en un estado)
Portuguêsficar, permanecer, quedar, restar
Françaisrester
Deutschbleiben, dableiben, hierbleiben, fortbestehen
Polskizostać, pozostać, tkwić
Русскийостаться, оставаться, находиться, пребывать
Українськазалишатися
Nederlandsblijven, overblijven
Češtinapřebývat, setrvat, zůstat, zbýt
Slovenčinaostať, zostať, zvýšiť
Magyarmarad
中文待
日本語滞在
Hrvatskiostati
Slovenščinabivanje
Lietuviųlikti
Latviešuuzturēties
Eestijääda
Danskophold
Íslenskahalda
Galegoestar
Euskaraegonaldia
العربيةإقامة
हिन्दीरहना
বাংলাথাকার
اردورہنا
한국어유지
Tiếng Việtở lại

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

If Esperantopedia helped you, you can support it.