Esperantopedia

Slovník · sloveso

resti

resti/ˈres.ti/

Oficiální slovo (Fundamento)

resti je esperantské slovo (sloveso) ve významu „zůstávat, zůstat“.

Význam

zůstávat, zůstat

Esperantopedia, ručně zkontrolováno, CC BY-SA 4.0

přebývatsetrvatzůstatzbýtzbývatzdržet se

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definice v esperantu

  1. Ne foriri, ne malaperi, estadi en koncerna loko
    • resti kun leono estas danĝere
    • mi tie ĉi restos ĝis la 4-a
  2. Konserviĝi, plu esti en sama stato
    • tiel la afero restis
    • tiel estis, tiel restas
  3. Konserviĝi, ankoraŭ esti, post kiam foriĝis unu aŭ pluraj aliaj partoj, post konsumo, uzo, morto aŭ faro
    • de l' festo restis multaj manĝoj
    • ne restis el ili eĉ unu
  4. Sin trovi ia, en iu situacio, post okazo, faro, travivaĵo
    • sur la glavojn ili sin ĵetas, sed restas sendifektaj
    • en la fino de 1889 mi restis sen kopeko

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Výslovnost

IPA
/ˈres.ti/
Slabiky
RES·ti
Poslechnout
Wikimedia Commons

Stavba slova

  1. restkořenresto
  2. ikoncovkainfinitiv

Tvary

infinitivresti
přítomnýrestas
minulýrestis
budoucírestos
podmiňovacírestus
rozkazovacírestu
činné příčestí · probíhajícírestanta
činné příčestí · dokončenérestinta
činné příčestí · nastávajícírestonta

Příklady vět

  • Li restis silenta la tutan tempon.Celou dobu zůstal zticha. #531453
  • Mi restos tie ĝis la sesa.Zůstanu tu až do šesti. #573204
  • Kiuj volas resti, tiuj povas tion fari.Ti, kdož chtějí odpočívat, mohou tak učinit. #541242

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Příbuzná slova

rest-

V jiných jazycích

Englishstay, remain
Españolquedarse, permanecer, quedar, seguir (en un sitio/en un estado)
Portuguêsficar, permanecer, quedar, restar
Françaisrester
Deutschbleiben, dableiben, hierbleiben, fortbestehen
Polskizostać, pozostać, tkwić
Русскийостаться, оставаться, находиться, пребывать
Українськазалишатися
Nederlandsblijven, overblijven
Slovenčinaostať, zostať, zvýšiť
Magyarmarad
中文待
日本語滞在
Hrvatskiostati
Slovenščinabivanje
Lietuviųlikti
Latviešuuzturēties
Eestijääda
Danskophold
Íslenskahalda
Galegoestar
Euskaraegonaldia
العربيةإقامة
हिन्दीरहना
বাংলাথাকার
اردورہنا
한국어유지
Tiếng Việtở lại

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.