Esperantopedia

Dizionario · verbo

resti

resti/ˈres.ti/

Parola ufficiale (Fundamento)

resti è una parola dell’esperanto (verbo) che significa «restare, rimanere».

Significato

restare, rimanere

Esperantopedia, verificato a mano, CC BY-SA 4.0

Significati affini: restare, rimanere, stare

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

  1. Ne foriri, ne malaperi, estadi en koncerna loko
    • resti kun leono estas danĝere
    • mi tie ĉi restos ĝis la 4-a
  2. Konserviĝi, plu esti en sama stato
    • tiel la afero restis
    • tiel estis, tiel restas
  3. Konserviĝi, ankoraŭ esti, post kiam foriĝis unu aŭ pluraj aliaj partoj, post konsumo, uzo, morto aŭ faro
    • de l' festo restis multaj manĝoj
    • ne restis el ili eĉ unu
  4. Sin trovi ia, en iu situacio, post okazo, faro, travivaĵo
    • sur la glavojn ili sin ĵetas, sed restas sendifektaj
    • en la fino de 1889 mi restis sen kopeko

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/ˈres.ti/
Sillabe
RES·ti

Struttura della parola

  1. restradiceresto
  2. idesinenzainfinito

Forme

infinitoresti
presenterestas
passatorestis
futurorestos
condizionalerestus
volitivorestu
participio attivo · in corsorestanta
participio attivo · conclusorestinta
participio attivo · imminenterestonta

Frasi di esempio

  • Mi ne longe restos ĉi tie.Non resterò qui a lungo. #471628
  • Mi restos tie ĝis la sesa.Resterò là fino alle sei. #573204
  • Ni restis en Havajo dum Kristnasko.Abbiamo passato il Natale alle Hawaii. #598763

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parole correlate

rest-

In altre lingue

Englishstay, remain
Españolquedarse, permanecer, quedar, seguir (en un sitio/en un estado)
Portuguêsficar, permanecer, quedar, restar
Françaisrester
Deutschbleiben, dableiben, hierbleiben, fortbestehen
Polskizostać, pozostać, tkwić
Русскийостаться, оставаться, находиться, пребывать
Українськазалишатися
Nederlandsblijven, overblijven
Češtinapřebývat, setrvat, zůstat, zbýt
Slovenčinaostať, zostať, zvýšiť
Magyarmarad
中文待
日本語滞在
Hrvatskiostati
Slovenščinabivanje
Lietuviųlikti
Latviešuuzturēties
Eestijääda
Danskophold
Íslenskahalda
Galegoestar
Euskaraegonaldia
العربيةإقامة
हिन्दीरहना
বাংলাথাকার
اردورہنا
한국어유지

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.