Dictionary · verb
puŝiĝi
puŝiĝi/puˈʃi.dʒi/
Official root puŝ- (Fundamento, 1905)
puŝiĝi is an Esperanto verb meaning “be pushed”.
Meaning
be pushed
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
to thrust
ESPDIC by Paul Denisowski, CC BY 3.0
Definition in Esperanto
- Esti puŝata; ricevi puŝojn
- puŝiĝi per la kapo al la muro
- ili puŝiĝas je tiom da malhelpoj […] ke ili perdas ĉian paciencon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /puˈʃi.dʒi/
- Syllables
- pu·ŜI·ĝi
- Listen
- Wikimedia Commons
Word structure
- puŝrootpuŝo
- iĝsuffixbecome, get
- iendinginfinitive
Forms
| infinitive | puŝiĝi |
|---|---|
| present | puŝiĝas |
| past | puŝiĝis |
| future | puŝiĝos |
| conditional | puŝiĝus |
| volitive | puŝiĝu |
| active participle · ongoing | puŝiĝanta |
| active participle · completed | puŝiĝinta |
| active participle · about to | puŝiĝonta |
Example sentences
- Ĉiuj puŝiĝis ĉirkaŭ la nekredeble bonan danciston.Everyone crowded around the fantastic dancer. #849669puŝiĝis → puŝiĝi: be pushed
- Ni preme puŝiĝis en la homplenan trajnon.We were crushed into the crowded train. #1784217puŝiĝis → puŝiĝi: be pushed
- Markku puŝiĝis kontraŭ forta opozicio je sia propono.Markku ran up against strong opposition with his proposal. #2502574puŝiĝis → puŝiĝi: be pushed
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
In other languages
| Français | se heurter |
|---|---|
| Deutsch | getrieben sein |
| Polski | pchać się, popychchać się, przepychać się, szturchać się |
| Русский | ударяться, удариться, натолкнуться, сталкиваться |
| Українська | штовхатися, пхатися |
| Nederlands | z. stoten, aanbotsen, geduwd worden |
| Magyar | ütközik, lökődik |
| 日本語 | ぶつかる, 突き当たる |
| Bahasa Indonesia | terdesak, terdorong, tersorong, tertolak |
| Беларуская | ударыцца, сутыкнуцца, стукнуцца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.