Dictionary · verb
releviĝi
releviĝi/re.leˈvi.dʒi/
Official root lev- (Fundamento, 1905)
releviĝi is an Esperanto verb meaning “become raised”.
Meaning
become raised (from a previous lower state)become resurrectedbecome raised (from death)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
to get back uprise againresurrect oneself
ESPDIC by Paul Denisowski, CC BY 3.0
Definition in Esperanto
- Ree leviĝi en antaŭan staran aŭ supran staton
- li releviĝis kaj iris en la domo tien kaj reen
- falis kaj ne releviĝos la virgulino de Izrael .
- Leviĝi el la tombo, reviviĝi
- sed nun Kristo releviĝis el la mortintoj, la unuaaĵo de la dormantoj
- tiam diris Marta al Jesuo: sinjoro, se vi estus ĉi tie, mia frato ne estus mortinta […], Jesuo diris al ŝi: via frato releviĝos .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /re.leˈvi.dʒi/
- Syllables
- re·le·VI·ĝi
- Listen
- Wikimedia Commons
Word structure
- reprefixagain, back
- levrootlevo
- iĝsuffixbecome, get
- iendinginfinitive
Forms
| infinitive | releviĝi |
|---|---|
| present | releviĝas |
| past | releviĝis |
| future | releviĝos |
| conditional | releviĝus |
| volitive | releviĝu |
| active participle · ongoing | releviĝanta |
| active participle · completed | releviĝinta |
| active participle · about to | releviĝonta |
Example sentences
- Oni diras, ke li releviĝis.It is said that he was resurrected. #1907886
- Vi releviĝos el tio.You'll get over this. #1981717releviĝos → releviĝi: become raised
- La suno morgaŭ releviĝos.The sun will rise again tomorrow. #11803209
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
In other languages
| Français | se relever, ressusciter |
|---|---|
| Polski | podnieść się, zmartwychwstać |
| Русский | подняться вновь, восстановиться, воскреснуть |
| Magyar | újra felemelkedik, visszaemelkedik, feltámad |
| 日本語 | 再び起きる |
| Bahasa Indonesia | bangkit kembali |
| Беларуская | паўстаць (зноў), уваксрэснуць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.