Dictionary · verb
retiriĝi
retiriĝi/re.tiˈri.dʒi/
Official root tir- (Fundamento, 1905)
retiriĝi is an Esperanto verb meaning “back off”.
Meaning
- to withdraw, retreat
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
back off
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Related meanings: withdraw, retire
Wiktionary (English translation tables), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition in Esperanto
- Sin distancigi de danĝera, laciga k.a. situacio
- [ili] timigite sin retiris de ŝi, kiam ili vidis la brilantan trinkaĵon
- la tuta popolo vidis la tondrojn kaj […] la fumiĝadon de la monto […] kaj retiriĝis kun teruro kaj stariĝis malproksime
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /re.tiˈri.dʒi/
- Syllables
- re·ti·RI·ĝi
- Listen
- Wikimedia Commons
Word structure
- reprefixagain, back
- tirroottiro
- iĝsuffixbecome, get
- iendinginfinitive
Forms
| infinitive | retiriĝi |
|---|---|
| present | retiriĝas |
| past | retiriĝis |
| future | retiriĝos |
| conditional | retiriĝus |
| volitive | retiriĝu |
| active participle · ongoing | retiriĝanta |
| active participle · completed | retiriĝinta |
| active participle · about to | retiriĝonta |
Example sentences
- Lia veturpermesilo retiriĝis pro riskema veturado.He had his license taken away because of reckless driving. #450942retiriĝis → retiriĝi: to withdraw, retreat
- Ŝi retiriĝis, kiam ŝi vidis serpenton.She drew back when she saw a snake. #596841
- Ni retiriĝis pro la malamika ofensivo.We recoiled from the enemy's offensive. #1637794retiriĝis → retiriĝi: to withdraw, retreat
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
In other languages
| Español | retirarse |
|---|---|
| Français | se retirer |
| Deutsch | sich zurückziehen, zurückweichen |
| Polski | cofać się |
| Русский | отступить |
| Magyar | visszahúzódik |
| Català | retirar-se |
| Беларуская | адступаць, рэціравацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.