Esperantopedia

Dictionary · noun

stafeto

stafeto/staˈfe.to/

stafeto is an Esperanto noun meaning “relay race”.

Meaning

relay racecourierdispatch ridermessenger

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

courierdispatch riderrelay racerrelay ridermessenger

ESPDIC by Paul Denisowski, CC BY 3.0

Definition in Esperanto

  1. Teama sporta konkuro (kura, naĝa, skia ktp), en kiu la teamanoj unu post alia trapasas la etapojn, transdonate la vicon per enmanigo de bastoneto aŭ per simpla ektuŝo
    • ebenkura stafeto 4 po 400 (en la kvarhomaj teamoj la teamanoj kuras po 400 metrojn)
    • en 1983 Carl gajnis sian unuan Malpezatletiko-MĈ-titolon en 100-metra kuro, longosalto kaj 4x100-metra stafeto
  2. Unuopa teamo partoprenanta en tia konkuro.
  3. Kuriera transporto laŭ etapoj, post kiuj ĉevaloj kaj/aŭ kurieroj estas ŝanĝitaj por pli rapide atingi la celon
    • la tre bongustan fiŝon Koran, vivantan nur en tiu lago [Ohrid] […] en la antikveco Dar, reĝo de Persio, volis manĝi [onidire] ĉiutage kaj ĉevalrajdistoj stafete liveradis ĝin al li en malpli ol 24 horoj .

    synonyms: kuriero, kuristo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciation

IPA
/staˈfe.to/
Syllables
sta·FE·to

Word structure

  1. stafetrootstafeto
  2. oendingnoun

Forms

singularplural
subjectstafetostafetoj
object (-n)stafetonstafetojn

Example sentences

  • Kuranto devas transdoni la bastonon en stafeto.A runner must pass the baton in a relay race. #12236475
  • Kuranto devas pasigi la bastonon en stafeto.A runner must pass the baton in a relay race. #12236477
  • Ne akuzu la stafeton.Don't blame the messenger. #4166898

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

In other languages

Françaisrelais, course de relais, estafette
DeutschStafette, Staffellauf, Staffel, Estafette
Italianostaffetta
Polskisztafeta, kurier, goniec
Русскийэстафета, гонец, курьер
Українськагонець, кур’єр, вістовий (у знач.ім.), нарочний (у знач.ім.)
Nederlandsestafette, koerier
Češtinakurýr (dř. zpravidla na koni), člen štafetového družstva, štafeta
Slovenčinakuriér, člen štafety, štafeta
Magyarváltó, staféta, lovas futár
中文接力
日本語騎馬伝令
Catalàcursa de relleus, estafeter
Беларускаяэстафэта, эстафэтная каманда, ганец, кур'ер

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

If Esperantopedia helped you, you can support it.