Słownik · rzeczownik
stafeto
stafeto/staˈfe.to/
stafeto to esperanckie słowo (rzeczownik) oznaczające „sztafeta”.
Znaczenie
- sztafeta
Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org
kuriergoniec
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definicja po esperancku
- Teama sporta konkuro (kura, naĝa, skia ktp), en kiu la teamanoj unu post alia trapasas la etapojn, transdonate la vicon per enmanigo de bastoneto aŭ per simpla ektuŝo
- ebenkura stafeto 4 po 400 (en la kvarhomaj teamoj la teamanoj kuras po 400 metrojn)
- en 1983 Carl gajnis sian unuan Malpezatletiko-MĈ-titolon en 100-metra kuro, longosalto kaj 4x100-metra stafeto
- Unuopa teamo partoprenanta en tia konkuro.
- Kuriera transporto laŭ etapoj, post kiuj ĉevaloj kaj/aŭ kurieroj estas ŝanĝitaj por pli rapide atingi la celon
- la tre bongustan fiŝon Koran, vivantan nur en tiu lago [Ohrid] […] en la antikveco Dar, reĝo de Persio, volis manĝi [onidire] ĉiutage kaj ĉevalrajdistoj stafete liveradis ĝin al li en malpli ol 24 horoj .
synonimy: kuriero, kuristo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Wymowa
- IPA
- /staˈfe.to/
- Sylaby
- sta·FE·to
Budowa słowa
- stafetrdzeństafeto
- okońcówkarzeczownik
Formy
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| mianownik | stafeto | stafetoj |
| biernik (-n) | stafeton | stafetojn |
Przykładowe zdania
- En origina senco, stafeto estas teama sporta konkuro (kura, naĝa, skia, biatlona aŭ sketa), en kiu la teamanoj unu post alia trapasas la etapojn, transdonate la vicon per enmanigo de bastoneto aŭ per simpla ektuŝo.W pierwotnym znaczeniu, sztafeta to drużynowa konkurencja sportowa (biegowa, pływacka, narciarska, biatlonowa lub łyżwiarska), w której człownkowie drużyny jeden po drugim przechodzą przez etapy, przekazując kolejkę poprzez włożenie w rękę pałeczki lub po prostu przez dotyk.
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
W innych językach
| English | relay race, courier, dispatch rider, messenger |
|---|---|
| Français | relais, course de relais, estafette |
| Deutsch | Stafette, Staffellauf, Staffel, Estafette |
| Italiano | staffetta |
| Русский | эстафета, гонец, курьер |
| Українська | гонець, кур’єр, вістовий (у знач.ім.), нарочний (у знач.ім.) |
| Nederlands | estafette, koerier |
| Čeština | kurýr (dř. zpravidla na koni), člen štafetového družstva, štafeta |
| Slovenčina | kuriér, člen štafety, štafeta |
| Magyar | váltó, staféta, lovas futár |
| 中文 | 接力 |
| 日本語 | 騎馬伝令 |
| Català | cursa de relleus, estafeter |
| Беларуская | эстафэта, эстафэтная каманда, ганец, кур'ер |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.