Esperantopedia

Dictionary · verb

stiri

stiri/ˈsti.ri/

Official word (9. Oficiala Aldono)

stiri is an Esperanto verb meaning “to steer”.

Meaning

to steer

Esperantopedia, checked by hand, CC BY-SA 4.0

  1. to steer (a vehicle)

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

steerdrivecontroldirectlead

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition in Esperanto

  1. Direkti veturilon, ŝipon, avion ktp
    • ekveturante ili ne rapidis, stiris ŝanĝante unu la alian, babilis, ridis
    • ili ne facile alkutimiĝas al la maldekstraflanka stirado aŭ al la multaj mallarĝaj kaj ofte danĝeraj kamparaj ŝoseoj en Irlando

    synonyms: direkti

  2. Direkti, gvidi
    • lernejanoj, kies gepatroj mem ĝuis universitatan edukadon […] pli bone povas sin prepari, ĉar ili komprenas la universitatan ĵargonon, ili estas mense stirataj ĝis la universitato
    • la balotoj montras, ke la slovena popolo premiis Drnovek-on pro lia ĝisnuna stirado de la ekonomio

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciation

IPA
/ˈsti.ri/
Syllables
STI·ri

Word structure

  1. stirrootstiri
  2. iendinginfinitive

Forms

infinitivestiri
presentstiras
paststiris
futurestiros
conditionalstirus
volitivestiru
active participle · ongoingstiranta
active participle · completedstirinta
active participle · about tostironta

Example sentences

  • Ne stiru aŭtomobilon sub alkohola influo.Don't drive under the influence. #453615
  • Kio...vi ankoraŭ ne scipovas stiri aŭton?What... you still don't know how to drive? #538086
  • Ne alparolu lin, dum li stiras.Don't speak to him while he is driving. #562397

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Related words

stir-

In other languages

Españolconducir, manejar, pilotar, navegar (pilotar una nave)
Portuguêsdirigir, pilotar, controlar
Françaisconduire (piloter), piloter
Deutschlenken, steuern, führen
Italianocondurre (guidare), pilotare, guidare
Polskikierować, prowadzić (pojazd), sterować
Русскийвести (автомобиль и т.п.), управлять (машиной)
Українськакерувати, правити, управляти (автомобілем, літаком і т.п.)
Nederlandsbesturen
Češtinařídit, směrovat
Magyarkormányoz, irányít, vezet
中文驾驶
日本語操縦する
Беларускаякіраваць (транспартным сродкам), накіроўваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

If Esperantopedia helped you, you can support it.