Wörterbuch · Verb
stiri
stiri/ˈsti.ri/
Offizielles Wort (9. Oficiala Aldono)
stiri ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „steuern, lenken“.
Bedeutung
steuern, lenken
Esperantopedia, von Hand geprüft, CC BY-SA 4.0
lenkensteuernführen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Direkti veturilon, ŝipon, avion ktp
- ekveturante ili ne rapidis, stiris ŝanĝante unu la alian, babilis, ridis
- ili ne facile alkutimiĝas al la maldekstraflanka stirado aŭ al la multaj mallarĝaj kaj ofte danĝeraj kamparaj ŝoseoj en Irlando
Synonyme: direkti
- Direkti, gvidi
- lernejanoj, kies gepatroj mem ĝuis universitatan edukadon […] pli bone povas sin prepari, ĉar ili komprenas la universitatan ĵargonon, ili estas mense stirataj ĝis la universitato
- la balotoj montras, ke la slovena popolo premiis Drnovek-on pro lia ĝisnuna stirado de la ekonomio
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /ˈsti.ri/
- Silben
- STI·ri
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- stirWurzelstiri
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | stiri |
|---|---|
| Präsens | stiras |
| Präteritum | stiris |
| Futur | stiros |
| Konditional | stirus |
| Imperativ (Volitiv) | stiru |
| Partizip Aktiv · andauernd | stiranta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | stirinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | stironta |
Beispielsätze
- Ne stiru aŭtomobilon sub alkohola influo.Fahr nicht unter Alkoholeinfluss Auto. #453615
- Li instruis al ŝi stiri ŝipojn.Er lehrte sie, wie man Schiffe steuert. #536913
- Kio...vi ankoraŭ ne scipovas stiri aŭton?Was... du kannst immer noch nicht Auto fahren? #538086
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | steer, drive, control, direct |
|---|---|
| Español | conducir, manejar, pilotar, navegar (pilotar una nave) |
| Português | dirigir, pilotar, controlar |
| Français | conduire (piloter), piloter |
| Italiano | condurre (guidare), pilotare, guidare |
| Polski | kierować, prowadzić (pojazd), sterować |
| Русский | вести (автомобиль и т.п.), управлять (машиной) |
| Українська | керувати, правити, управляти (автомобілем, літаком і т.п.) |
| Nederlands | besturen |
| Čeština | řídit, směrovat |
| Magyar | kormányoz, irányít, vezet |
| 中文 | 驾驶 |
| 日本語 | 操縦する |
| Беларуская | кіраваць (транспартным сродкам), накіроўваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.