Словник · дієслово

stiri

stiri/ˈsti.ri/

stiri — дієслово мови есперанто, що означає «керувати».

Значення

керувати (автомобілем, судном)

Esperantopedia, перевірено вручну, CC BY-SA 4.0

керуватиправитиуправляти (автомобілемлітаком і т.п.)(човном ще) стернуватистернитикермувативести (судно

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Direkti veturilon, ŝipon, avion ktp
- ekveturante ili ne rapidis, stiris ŝanĝante unu la alian, babilis, ridis
- ili ne facile alkutimiĝas al la maldekstraflanka stirado aŭ al la multaj mallarĝaj kaj ofte danĝeraj kamparaj ŝoseoj en Irlando
синоніми: direkti
Direkti, gvidi
- lernejanoj, kies gepatroj mem ĝuis universitatan edukadon […] pli bone povas sin prepari, ĉar ili komprenas la universitatan ĵargonon, ili estas mense stirataj ĝis la universitato
- la balotoj montras, ke la slovena popolo premiis Drnovek-on pro lia ĝisnuna stirado de la ekonomio

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

інфінітив	stiri
теперішній час	stiras
минулий час	stiris
майбутній час	stiros
умовний спосіб	stirus
наказовий спосіб	stiru
активний дієприкметник · дія триває	stiranta
активний дієприкметник · дія завершена	stirinta
активний дієприкметник · дія ось-ось почнеться	stironta

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

stir-

English	steer, drive, control, direct
Español	conducir, manejar, pilotar, navegar (pilotar una nave)
Português	dirigir, pilotar, controlar
Français	conduire (piloter), piloter
Deutsch	lenken, steuern, führen
Italiano	condurre (guidare), pilotare, guidare
Polski	kierować, prowadzić (pojazd), sterować
Русский	вести (автомобиль и т.п.), управлять (машиной)
Nederlands	besturen
Čeština	řídit, směrovat
Magyar	kormányoz, irányít, vezet
中文	驾驶
日本語	操縦する
Беларуская	кіраваць (транспартным сродкам), накіроўваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Вимова, будова слова та форми: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Якщо Esperantopedia тобі допомогла, ти можеш підтримати її.