Esperantopedia

Словарь · глагол

stiri

stiri/ˈsti.ri/

Официальное слово (Oficiala Aldono № 9)

stiri — слово эсперанто (глагол), означает «управлять, вести».

Значение

управлять, вести (машину)

Esperantopedia, проверено вручную, CC BY-SA 4.0

  1. трансп. водить, вести, управлять (автомобилем, самолётом и т.п.)

Викисловарь, CC BY-SA 4.0 · ru.wiktionary.org

вести (автомобиль и т.п.)управлять (машиной)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: пра́вить рулём, управля́ть, води́ть

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Direkti veturilon, ŝipon, avion ktp
    • ekveturante ili ne rapidis, stiris ŝanĝante unu la alian, babilis, ridis
    • ili ne facile alkutimiĝas al la maldekstraflanka stirado aŭ al la multaj mallarĝaj kaj ofte danĝeraj kamparaj ŝoseoj en Irlando

    синонимы: direkti

  2. Direkti, gvidi
    • lernejanoj, kies gepatroj mem ĝuis universitatan edukadon […] pli bone povas sin prepari, ĉar ili komprenas la universitatan ĵargonon, ili estas mense stirataj ĝis la universitato
    • la balotoj montras, ke la slovena popolo premiis Drnovek-on pro lia ĝisnuna stirado de la ekonomio

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/ˈsti.ri/
Слоги
STI·ri
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. stirкореньstiri
  2. iокончаниеинфинитив

Формы

инфинитивstiri
настоящее времяstiras
прошедшее времяstiris
будущее времяstiros
условное наклонениеstirus
повелительное наклонениеstiru
действительное причастие · длящееся действиеstiranta
действительное причастие · завершённое действиеstirinta
действительное причастие · предстоящее действиеstironta

Примеры предложений

  • Kio...vi ankoraŭ ne scipovas stiri aŭton?Что? Ещё не умеешь водить машину? #538086
  • Ĉu via frato scipovas stiri aŭton?Твой брат умеет водить машину? #570595
  • Ĉu via patrino scipovas stiri aŭton?Твоя мать может водить автомобиль? #573443

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

stir-

На других языках

Englishsteer, drive, control, direct
Españolconducir, manejar, pilotar, navegar (pilotar una nave)
Portuguêsdirigir, pilotar, controlar
Françaisconduire (piloter), piloter
Deutschlenken, steuern, führen
Italianocondurre (guidare), pilotare, guidare
Polskikierować, prowadzić (pojazd), sterować
Українськакерувати, правити, управляти (автомобілем, літаком і т.п.)
Nederlandsbesturen
Češtinařídit, směrovat
Magyarkormányoz, irányít, vezet
中文驾驶
日本語操縦する
Беларускаякіраваць (транспартным сродкам), накіроўваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.