Woordenboek · werkwoord
stiri
stiri/ˈsti.ri/
Officieel woord (9e Oficiala Aldono)
stiri is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘sturen, besturen’.
Betekenis
sturen, besturen
Esperantopedia, met de hand gecontroleerd, CC BY-SA 4.0
besturen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definitie in het Esperanto
- Direkti veturilon, ŝipon, avion ktp
- ekveturante ili ne rapidis, stiris ŝanĝante unu la alian, babilis, ridis
- ili ne facile alkutimiĝas al la maldekstraflanka stirado aŭ al la multaj mallarĝaj kaj ofte danĝeraj kamparaj ŝoseoj en Irlando
synoniemen: direkti
- Direkti, gvidi
- lernejanoj, kies gepatroj mem ĝuis universitatan edukadon […] pli bone povas sin prepari, ĉar ili komprenas la universitatan ĵargonon, ili estas mense stirataj ĝis la universitato
- la balotoj montras, ke la slovena popolo premiis Drnovek-on pro lia ĝisnuna stirado de la ekonomio
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /ˈsti.ri/
- Lettergrepen
- STI·ri
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- stirstamstiri
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | stiri |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | stiras |
| verleden tijd | stiris |
| toekomende tijd | stiros |
| voorwaardelijke wijs | stirus |
| gebiedende wijs (volitief) | stiru |
| actief deelwoord · voortdurend | stiranta |
| actief deelwoord · voltooid | stirinta |
| actief deelwoord · aanstaand | stironta |
Voorbeeldzinnen
- Ne stiru aŭtomobilon sub alkohola influo.Bestuur geen auto onder invloed van alcohol. #453615
- Kio...vi ankoraŭ ne scipovas stiri aŭton?Wat? Kunt ge nog altijd niet autorijden? #538086
- Ne alparolu lin, dum li stiras.Niet tegen hem praten terwijl hij rijdt. #562397
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
stir-
- -i
stiri
- -ej- plaats
- -il- werktuig, gereedschap
- samenstellingen
In andere talen
| English | steer, drive, control, direct |
|---|---|
| Español | conducir, manejar, pilotar, navegar (pilotar una nave) |
| Português | dirigir, pilotar, controlar |
| Français | conduire (piloter), piloter |
| Deutsch | lenken, steuern, führen |
| Italiano | condurre (guidare), pilotare, guidare |
| Polski | kierować, prowadzić (pojazd), sterować |
| Русский | вести (автомобиль и т.п.), управлять (машиной) |
| Українська | керувати, правити, управляти (автомобілем, літаком і т.п.) |
| Čeština | řídit, směrovat |
| Magyar | kormányoz, irányít, vezet |
| 中文 | 驾驶 |
| 日本語 | 操縦する |
| Беларуская | кіраваць (транспартным сродкам), накіроўваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.