Dizionario · verbo
stiri
stiri/ˈsti.ri/
Parola ufficiale (9º Oficiala Aldono)
stiri è una parola dell’esperanto (verbo) che significa «guidare, pilotare».
Significato
guidare, pilotare (un veicolo)
Esperantopedia, verificato a mano, CC BY-SA 4.0
condurre (guidare)pilotareguidare
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significati affini: dirigere, governare
Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definizione in esperanto
- Direkti veturilon, ŝipon, avion ktp
- ekveturante ili ne rapidis, stiris ŝanĝante unu la alian, babilis, ridis
- ili ne facile alkutimiĝas al la maldekstraflanka stirado aŭ al la multaj mallarĝaj kaj ofte danĝeraj kamparaj ŝoseoj en Irlando
sinonimi: direkti
- Direkti, gvidi
- lernejanoj, kies gepatroj mem ĝuis universitatan edukadon […] pli bone povas sin prepari, ĉar ili komprenas la universitatan ĵargonon, ili estas mense stirataj ĝis la universitato
- la balotoj montras, ke la slovena popolo premiis Drnovek-on pro lia ĝisnuna stirado de la ekonomio
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /ˈsti.ri/
- Sillabe
- STI·ri
- Ascolta
- Wikimedia Commons
Struttura della parola
- stirradicestiri
- idesinenzainfinito
Forme
| infinito | stiri |
|---|---|
| presente | stiras |
| passato | stiris |
| futuro | stiros |
| condizionale | stirus |
| volitivo | stiru |
| participio attivo · in corso | stiranta |
| participio attivo · concluso | stirinta |
| participio attivo · imminente | stironta |
Frasi di esempio
- Patro ne permesas al mi stiri.Mio padre non mi permette di guidare. #691949
- Mia frato instruis al mi stiri.Mio fratello mi ha insegnato a guidare. #1797956
- Li tro ebrias por stiri ĝishejme.È troppo ubriaco per guidare fino a casa. #4928784
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parole correlate
stir-
- -i
stiri
- -ej- luogo
In altre lingue
| English | steer, drive, control, direct |
|---|---|
| Español | conducir, manejar, pilotar, navegar (pilotar una nave) |
| Português | dirigir, pilotar, controlar |
| Français | conduire (piloter), piloter |
| Deutsch | lenken, steuern, führen |
| Polski | kierować, prowadzić (pojazd), sterować |
| Русский | вести (автомобиль и т.п.), управлять (машиной) |
| Українська | керувати, правити, управляти (автомобілем, літаком і т.п.) |
| Nederlands | besturen |
| Čeština | řídit, směrovat |
| Magyar | kormányoz, irányít, vezet |
| 中文 | 驾驶 |
| 日本語 | 操縦する |
| Беларуская | кіраваць (транспартным сродкам), накіроўваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.