Słownik · czasownik
stiri
stiri/ˈsti.ri/
Słowo oficjalne (9. Oficiala Aldono)
stiri to esperanckie słowo (czasownik) oznaczające „kierować, sterować”.
Znaczenie
kierować, sterować
Esperantopedia, sprawdzone ręcznie, CC BY-SA 4.0
- kierować, sterować, prowadzić
Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org
prowadzić (pojazd)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definicja po esperancku
- Direkti veturilon, ŝipon, avion ktp
- ekveturante ili ne rapidis, stiris ŝanĝante unu la alian, babilis, ridis
- ili ne facile alkutimiĝas al la maldekstraflanka stirado aŭ al la multaj mallarĝaj kaj ofte danĝeraj kamparaj ŝoseoj en Irlando
synonimy: direkti
- Direkti, gvidi
- lernejanoj, kies gepatroj mem ĝuis universitatan edukadon […] pli bone povas sin prepari, ĉar ili komprenas la universitatan ĵargonon, ili estas mense stirataj ĝis la universitato
- la balotoj montras, ke la slovena popolo premiis Drnovek-on pro lia ĝisnuna stirado de la ekonomio
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Wymowa
- IPA
- /ˈsti.ri/
- Sylaby
- STI·ri
- Posłuchaj
- Wikimedia Commons
Budowa słowa
- stirrdzeństiri
- ikońcówkabezokolicznik
Formy
| bezokolicznik | stiri |
|---|---|
| teraźniejszy | stiras |
| przeszły | stiris |
| przyszły | stiros |
| warunkowy | stirus |
| rozkazujący | stiru |
| imiesłów czynny · trwający | stiranta |
| imiesłów czynny · zakończony | stirinta |
| imiesłów czynny · przyszły | stironta |
Przykładowe zdania
- Ĉu vi scipovas stiri aŭton?Czy potrafisz kierować autem? #534312
- Mia patrino havas stirlicencon, sed ŝi ne stiras aŭton.Moja matka ma prawo jazdy, lecz nie prowadzi samochodu. #1419978
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Słowa pokrewne
W innych językach
| English | steer, drive, control, direct |
|---|---|
| Español | conducir, manejar, pilotar, navegar (pilotar una nave) |
| Português | dirigir, pilotar, controlar |
| Français | conduire (piloter), piloter |
| Deutsch | lenken, steuern, führen |
| Italiano | condurre (guidare), pilotare, guidare |
| Русский | вести (автомобиль и т.п.), управлять (машиной) |
| Українська | керувати, правити, управляти (автомобілем, літаком і т.п.) |
| Nederlands | besturen |
| Čeština | řídit, směrovat |
| Magyar | kormányoz, irányít, vezet |
| 中文 | 驾驶 |
| 日本語 | 操縦する |
| Беларуская | кіраваць (транспартным сродкам), накіроўваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.