Dictionary · verb
tranĉvundi
tranĉvundi/trantʃˈvun.di/
Official root vund- (Fundamento, 1905)
tranĉvundi is an Esperanto verb meaning “to cut”.
Meaning
to cutslashlacerate
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition in Esperanto
- Vundi per tranĉa objekto, eniĝe
- ŝi antaŭe tranĉvundis al si tiujn fingrojn ĉe la falangoj
- matene la pantalono havis tiajn faldaĵojn, ke oni povis per ili sin tranĉvundi .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /trantʃˈvun.di/
- Syllables
- tranĉ·VUN·di
Word structure
Forms
| infinitive | tranĉvundi |
|---|---|
| present | tranĉvundas |
| past | tranĉvundis |
| future | tranĉvundos |
| conditional | tranĉvundus |
| volitive | tranĉvundu |
| active participle · ongoing | tranĉvundanta |
| active participle · completed | tranĉvundinta |
| active participle · about to | tranĉvundonta |
Example sentences
- Tomaso tranĉvundis la fingron per tranĉilo.Tom cut his finger with a knife. #3469825tranĉvundis → tranĉvundi: to cut
- Tomo diris, ke vi tranĉvundis vian brakon.Tom said you cut your arm. #5687294tranĉvundis → tranĉvundi: to cut
- Tomo akcidente tranĉvundis sin per sia nova tranĉilo.Tom accidentally cut himself with his new knife. #5611352tranĉvundis → tranĉvundi: to cut
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
vund-
- -o -a -i
- -ebl- possible to
- -iĝ- become, get
- compounds
tranĉvundi brulvundi frostvundo gratvundi skrapvundo tranĉvundo
In other languages
| Français | balafrer, entailler |
|---|---|
| Deutsch | schneiden (Haut) |
| Polski | przeciąć, zaciąć |
| Русский | порезать, нанести резаную рану |
| 中文 | 割 |
| 日本語 | 切り傷をつける |
| Bahasa Indonesia | meracik (melukai), menyayat |
| Беларуская | парэзаць (параніць) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.