Vortaro · verbo
tranĉvundi
tranĉvundi/trantʃˈvun.di/
Oficiala radiko vund- (Fundamento, 1905)
tranĉvundi estas esperanta vorto (verbo): Vundi per tranĉa objekto, eniĝe.
Signifo
- Vundi per tranĉa objekto, eniĝe
- ŝi antaŭe tranĉvundis al si tiujn fingrojn ĉe la falangoj
- matene la pantalono havis tiajn faldaĵojn, ke oni povis per ili sin tranĉvundi .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /trantʃˈvun.di/
- Silaboj
- tranĉ·VUN·di
Vortfarado
Formoj
| infinitivo | tranĉvundi |
|---|---|
| prezenco | tranĉvundas |
| preterito | tranĉvundis |
| futuro | tranĉvundos |
| kondicionalo | tranĉvundus |
| volitivo | tranĉvundu |
| aktiva participo · daŭranta | tranĉvundanta |
| aktiva participo · finita | tranĉvundinta |
| aktiva participo · estonta | tranĉvundonta |
Ekzemplaj frazoj
- Tomaso tranĉvundis la fingron per tranĉilo. #3469825
- Tomo tranĉvundis sian fingron per vitropeco. #4204339
- Li tranĉvundis fingron per la tranĉilo. #10817717
- Tomo tranĉvundis sian fingron per rompita glaso. #2940502
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
vund-
- -o -a -i
- -ebl- povas esti …ata
- -iĝ- fariĝi
- kunmetaĵoj
tranĉvundi brulvundi frostvundo gratvundi skrapvundo tranĉvundo
En aliaj lingvoj
| English | to cut, slash, lacerate |
|---|---|
| Français | balafrer, entailler |
| Deutsch | schneiden (Haut) |
| Polski | przeciąć, zaciąć |
| Русский | порезать, нанести резаную рану |
| 中文 | 割 |
| 日本語 | 切り傷をつける |
| Bahasa Indonesia | meracik (melukai), menyayat |
| Беларуская | парэзаць (параніць) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.