Dictionary · verb
ĉirkaŭpreni
ĉirkaŭpreni/tʃir.kawˈpre.ni/
ĉirkaŭpreni is an Esperanto verb meaning “hug”.
Meaning
- to embrace, hug
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
cradle (in hands)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition in Esperanto
- Preni, ĉirkaŭigante per la manoj aŭ la brakoj
- ame ĉirkaŭpreni iun
- Esav kuris al [Jakob] renkonte kaj ĉirkaŭprenis lin, kaj ĵetis sin sur lian kolon kaj kisis lin
see also: ĉirkaŭbraki, enbrakigi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /tʃir.kawˈpre.ni/
- Syllables
- ĉir·kaŭ·PRE·ni
- Listen
- Wikimedia Commons
Word structure
Forms
| infinitive | ĉirkaŭpreni |
|---|---|
| present | ĉirkaŭprenas |
| past | ĉirkaŭprenis |
| future | ĉirkaŭprenos |
| conditional | ĉirkaŭprenus |
| volitive | ĉirkaŭprenu |
| active participle · ongoing | ĉirkaŭprenanta |
| active participle · completed | ĉirkaŭpreninta |
| active participle · about to | ĉirkaŭprenonta |
Example sentences
- Li ĉirkaŭprenas arbon.He hugs a tree. #9467635ĉirkaŭprenas → ĉirkaŭpreni: to embrace, hug
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
In other languages
| Español | abrazar |
|---|---|
| Português | abraçar |
| Français | embrasser, entourer, étreindre |
| Deutsch | umarmen |
| Polski | garnąć (obejmować), ogarnąć |
| Русский | обхватить, обнять |
| Українська | обіймати, обнімати |
| Nederlands | omvatten |
| Magyar | megölel, körbefog, átfog |
| 中文 | 拥抱 |
| Română | îmbrățișa |
| Català | abraçar (estrènyer) |
| עברית | לחבק |
| Bahasa Indonesia | dekap, mendekap, peluk, memeluk |
| Беларуская | ахапіць, абняць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.