English–Esperanto
i'm lost in Esperanto
“i'm lost” in Esperanto is Mi perdiĝis.
Mi perdiĝis.
/mi perˈdi.dʒis/
Words: perdiĝi to get lost · vojo way, road · devojiĝi lose one's way
“I’m lost” in Esperanto is Mi perdiĝis (mee pehr-DEE-jees), literally “I got lost”, from perdiĝi “to get lost, to disappear”. The past tense is natural here, as in the English “I got lost”. You can also say Mi perdis la vojon “I lost my way”, or Mi devojiĝis, with ReVo’s devojiĝi “to lose one’s way”.
Other ways to say it
- Mi perdis la vojon.I lost my way.
- Mi devojiĝis.I’m lost. (with devojiĝi)
- Mi estas perdita.I’m lost.
- Mi ne scias, kie mi estas.I don’t know where I am.
How to reply
- Kien vi volas iri?Where do you want to go?
Example sentences
- Mi perdiĝis. Helpu min, mi petas.I’m lost. Could you please help me?
- Mi perdiĝis en la arbaro.I got lost in the forest.
Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · ESPDIC by Paul Denisowski, CC BY 3.0