Phrases
Esperanto travel phrases: hotel, food, transport
Book a room, order dinner, buy a ticket and ask the way – all in Esperanto.
These phrases cover the situations every traveller meets: arriving at a hotel, eating out, buying tickets, finding the way, shopping and getting help. You will use them mostly with Esperanto speakers: at congresses, with hosts or in local clubs. Pronunciation guides split words into syllables, with the stressed syllable in capitals.
At the hotel or with a host
| Esperanto | Pronunciation | English |
|---|---|---|
| Ĉu vi havas liberan ĉambron? | ĉu vi HA-vas li-BE-ran ĈAM-bron | Do you have a free room? |
| Mi havas rezervon. | mi HA-vas re-ZER-von | I have a reservation. |
| Por unu nokto / du noktoj. | por U-nu NOK-to / du NOK-toj | For one night / two nights. |
| Kiom kostas por nokto? | KI-om KOS-tas por NOK-to | How much is it per night? |
| Ĉu la matenmanĝo estas inkluzivita? | ĉu la ma-ten-MAN-ĝo ES-tas in-klu-zi-VI-ta | Is breakfast included? |
| La ŝlosilon, mi petas. | la ŝlo-SI-lon, mi PE-tas | The key, please. |
| Kie estas la necesejo? | KI-e ES-tas la ne-ce-SE-jo | Where is the toilet? |
| Je kioma horo mi devas foriri? | je ki-O-ma HO-ro mi DE-vas fo-RI-ri | What time do I have to leave? |
In 2026 Pasporta Servo, the hosting network run by the youth organisation TEJO, listed more than 2,400 free hosts in 121 countries. With a host, the most useful phrase may be Dankon pro la gastigo! – "Thank you for having me!"
In a café or restaurant
| Esperanto | Pronunciation | English |
|---|---|---|
| Tablon por du, mi petas. | TA-blon por du, mi PE-tas | A table for two, please. |
| La menuon, mi petas. | la me-NU-on, mi PE-tas | The menu, please. |
| Kion vi rekomendas? | KI-on vi re-ko-MEN-das | What do you recommend? |
| Mi ŝatus… | mi ŜA-tus | I would like… |
| Unu kafon kaj unu teon. | U-nu KA-fon kaj U-nu TE-on | One coffee and one tea. |
| Akvon, mi petas. | AK-von, mi PE-tas | Water, please. |
| Mi estas vegetarano / vegetaranino. | mi ES-tas ve-ge-ta-RA-no / ve-ge-ta-ra-NI-no | I'm vegetarian. (man / woman) |
| Mi ne manĝas viandon. | mi ne MAN-ĝas vi-AN-don | I don't eat meat. |
| Mi havas alergion kontraŭ nuksoj. | mi HA-vas a-ler-GI-on KON-traŭ NUK-soj | I'm allergic to nuts. |
| Bonan apetiton! | BO-nan a-pe-TI-ton | Enjoy your meal! |
| Estis bongustege! | ES-tis bon-gus-TE-ge | It was delicious! |
| La kalkulon, mi petas. | la kal-KU-lon, mi PE-tas | The bill, please. |
| Ĉu mi povas pagi per karto? | ĉu mi PO-vas PA-gi per KAR-to | Can I pay by card? |
Mi ŝatus is the polite "I would like": ŝati "to like" with the conditional ending -us. Things you order take the object ending -n: kafon, akvon, tablon.
Getting around
| Esperanto | Pronunciation | English |
|---|---|---|
| Kie estas la stacidomo? | KI-e ES-tas la sta-ci-DO-mo | Where is the railway station? |
| Kie estas la bushaltejo? | KI-e ES-tas la bus-hal-TE-jo | Where is the bus stop? |
| la flughaveno | la flug-ha-VE-no | the airport |
| Unu bileton al Parizo, mi petas. | U-nu bi-LE-ton al pa-RI-zo, mi PE-tas | One ticket to Paris, please. |
| Bileton tien kaj reen. | bi-LE-ton TI-en kaj RE-en | A return ticket. (literally "there and back") |
| Kiam foriras la trajno? | KI-am fo-RI-ras la TRAJ-no | When does the train leave? |
| Ĉu ĉi tiu buso iras al la centro? | ĉu ĉi TI-u BU-so I-ras al la CEN-tro | Does this bus go to the centre? |
| Kiel mi iru al…? | KI-el mi I-ru al | How do I get to…? |
| Ĉu estas malproksime? | ĉu ES-tas mal-prok-SI-me | Is it far? |
| Rekte antaŭen. | REK-te an-TAŬ-en | Straight ahead. |
| Maldekstren / dekstren. | mal-DEKS-tren / DEKS-tren | (To the) left / right. |
| Taksion, mi petas. | tak-SI-on, mi PE-tas | A taxi, please. |
Direction words take -n: dekstren "to the right", hejmen "home(wards)", supren "upwards". See prepositions and the accusative.
Shopping, numbers and prices
| Esperanto | Pronunciation | English |
|---|---|---|
| Kiom kostas ĉi tio? | KI-om KOS-tas ĉi TI-o | How much does this cost? |
| Ĝi kostas dek eŭrojn. | ĝi KOS-tas dek EŬ-rojn | It costs ten euros. |
| Tro multekosta. | tro mul-te-KOS-ta | Too expensive. |
| Ĉu vi havas ion pli malmultekostan? | ĉu vi HA-vas I-on pli mal-mul-te-KOS-tan | Do you have anything cheaper? |
| Mi nur rigardas. | mi nur ri-GAR-das | I'm just looking. |
| Mi prenos ĝin. | mi PRE-nos ĝin | I'll take it. |
| Ĉu vi akceptas kreditkartojn? | ĉu vi ak-CEP-tas kre-dit-KAR-tojn | Do you accept credit cards? |
The price takes -n as a measure: kostas dek eŭrojn, as in the Fundamento's example kostas naŭ frankojn "costs nine francs".
| Number | Esperanto | Number | Esperanto |
|---|---|---|---|
| 0 | nul | 10 | dek |
| 1 | unu | 11 | dek unu |
| 2 | du | 20 | dudek |
| 3 | tri | 30 | tridek |
| 4 | kvar | 50 | kvindek |
| 5 | kvin | 100 | cent |
| 6 | ses | 200 | ducent |
| 7 | sep | 1,000 | mil |
| 8 | ok | 2,026 | du mil dudek ses |
| 9 | naŭ | 1.50 € | unu eŭro kaj kvindek cendoj |
Numbers combine: kvindek is "five-ten", ducent "two-hundred". Learn the full system on Esperanto numbers, or convert any figure with the number converter.
Emergencies
| Esperanto | Pronunciation | English |
|---|---|---|
| Helpu! | HEL-pu | Help! |
| Voku ambulancon! | VO-ku am-bu-LAN-con | Call an ambulance! |
| Voku la policon! | VO-ku la po-LI-con | Call the police! |
| Mi bezonas kuraciston. | mi be-ZO-nas ku-ra-CIS-ton | I need a doctor. |
| Kie estas la hospitalo? | KI-e ES-tas la hos-pi-TA-lo | Where is the hospital? |
| Kie estas apoteko? | KI-e ES-tas a-po-TE-ko | Where is a pharmacy? |
| Mi perdiĝis. | mi per-DI-ĝis | I'm lost. |
| Oni ŝtelis mian monujon. | O-ni ŜTE-lis MI-an mo-NU-jon | My wallet has been stolen. |
| Mi perdis mian pasporton. | mi PER-dis MI-an pas-POR-ton | I've lost my passport. |
| Doloras ĉi tie. | do-LO-ras ĉi TI-e | It hurts here. |
For greetings and thanks, see basic phrases. For dates and times on tickets and bookings, see days, months and time.
Common questions
Is Esperanto useful for travel?
Mainly through its community. Few hotels or shops use Esperanto, but Pasporta Servo hosts, local clubs and international events let you travel and stay with Esperanto speakers in more than 100 countries.
How do you say "how much does it cost" in Esperanto?
Kiom kostas? (KI-om KOS-tas). To point at something, say Kiom kostas ĉi tio? – "How much does this cost?"
How do you ask for the bill in Esperanto?
La kalkulon, mi petas – "The bill, please". Kalkulo means both "calculation" and "bill".
Sources
If Esperantopedia helped you, you can support it.