Esperanto seyahat ifadeleri: otel, yemek, ulaşım

Bu ifadeler her gezginin karşılaştığı durumları kapsar: otele varış, dışarıda yemek, bilet alma, yol bulma, alışveriş ve yardım isteme. Bunları çoğunlukla Esperanto konuşanlarla kullanacaksınız: kongrelerde, ev sahipleriyle ya da yerel kulüplerde. Okunuş rehberleri kelimeleri hecelere böler ve vurgulu heceyi büyük harflerle gösterir; sesler Türkçe yazımla verilmiştir (ç = ĉ, c = ĝ, ş = ŝ, y = j, ts = c, u = ŭ).

#Otelde ya da bir ev sahibinde

2026’da, gençlik örgütü TEJO’nun yürüttüğü konukseverlik ağı Pasporta Servo, 121 ülkede 2.400’den fazla ücretsiz ev sahibi listeledi. Bir ev sahibinin yanında belki en işe yarar ifade Dankon pro la gastigo! – “Beni ağırladığınız için teşekkürler!” olacaktır.

#Kafede ya da restoranda

Mi ŝatus nazik “isterim”dir: ŝati “sevmek, hoşlanmak” fiili ile koşul eki -us. Sipariş ettiğiniz şeyler nesne eki -n alır: kafon, akvon, tablon. Türkçede “bir kahve” gibi belirsiz bir nesne ek almaz, Esperanto’da ise nesne her zaman -n alır.

#Ulaşım

Yön bildiren kelimeler -n alır; bu ek Türkçedeki yönelme durumu -e/-a gibi iş görür: dekstren “sağa”, hejmen “eve doğru”, supren “yukarı”. Bkz. edatlar ve belirtme durumu.

#Alışveriş, sayılar ve fiyatlar

Fiyat bir ölçü olarak -n alır: kostas dek eŭrojn, tıpkı Fundamento’daki kostas naŭ frankojn “dokuz franka mal olur” örneğinde olduğu gibi.

Sayılar birleşir: kvindek “beş kere on” (50), ducent “iki kere yüz” (200). Sistemin tamamını Esperanto sayıları sayfasında öğrenin ya da herhangi bir rakamı sayı çeviriciyle çevirin.

#Acil durumlar

Selamlaşma ve teşekkür için temel ifadeler sayfasına bakın. Biletlerdeki ve rezervasyonlardaki tarih ve saatler için günler, aylar ve zaman sayfası var.

#Sık sorulan sorular

#Seyahat için Esperanto işe yarar mı?

Esas olarak topluluğu sayesinde. Az sayıda otel ya da dükkân Esperanto kullanır, ama Pasporta Servo ev sahipleri, yerel kulüpler ve uluslararası etkinlikler, 100’den fazla ülkede Esperanto konuşanlarla seyahat etmenizi ve onların yanında kalmanızı sağlar.

#Esperanto’da “ne kadar” nasıl denir?

Kiom kostas? (Kİ-om KOS-tas). Bir şeyi göstermek için Kiom kostas ĉi tio? – “Bu ne kadar?” deyin.

#Esperanto’da hesap nasıl istenir?

La kalkulon, mi petas – “Hesap, lütfen”. Kalkulo hem “hesaplama” hem “hesap” anlamına gelir.

#Kaynaklar

• PMEG: N-finaĵo por mezuro (kostas naŭ frankojn)
• PMEG: N-finaĵo por direkto
• PMEG: Horoj
• Fundamento de Esperanto – İngilizce dil bilgisi (sayılar)
• ReVo: bileto, alergio, kalkulo, cendo
• Pasporta Servo