Esperanto sayıları: 0–100, sıra sayıları, tarih ve saat

Esperanto 13 temel kelimeyle sayar: nul (0), unu (1) ile naŭ (9) arası, dek (10), cent (100) ve mil (1.000). Fundamento’daki 4. kural basittir: birleşik yazılan sayılar çarpılır, ayrı yazılan sayılar toplanır. Yani dudek = 2 × 10 = 20, dek du ise 10 + 2 = 12’dir.

12: dek du = 10 + 2

12

dek10+du2

20: dudek = 2 × 10

20

dudek2 × 10

2026: du mil dudek ses = 2 × 1000 + 2 × 10 + 6

2026

du mil2 × 1000+dudek2 × 10+ses6

Sayı kelimeleri hiç değişmez: çoğul -j ya da belirtme durumu -n almazlar. Mi havas du fratojn – “İki erkek kardeşim var”. Tek istisna, “bazıları” anlamındaki unu’dur: unuj … aliaj – “bazıları … diğerleri” (PMEG). Türkçede sayıdan sonra gelen isim tekil kalır (“iki kitap”); Esperanto’da ise isim çoğul olur: du libroj. Sayı kelimesinin kendisi çoğul almaz, çoğul eki isme gelir.

Herhangi bir sayıyı otomatik olarak çevirmek için sayı çevirici aracını kullanın.

#0–10 arası sayılar

Her harf okunur ve c her zaman “ts” sesini verir (alfabe sayfasına bakın). Türkçedeki c ise “dj” gibi okunur (Esperanto’daki ĝ’nin sesi); bu yüzden cent kelimesini “djent” diye değil, “tsent” diye söyleyin. Ses (6) ile sep (7) kolay karışır, bu yüzden onları net söyleyin.

#11–20 arası sayılar

11–19 arası sayılar dek ile birimin yan yana yazılmasıyla, yani iki kelimeyle kurulur.

#21–100 arası sayılar: tek bir kural

Onluklar tek kelimedir: birim + dek. 21 ile 99 arasındaki her sayı, onluk, bir boşluk ve birimden oluşur. Türkçedeki sıra da aynıdır (“yirmi bir”): önce onluk, sonra birim.

#Yüzler, binler ve milyonlar

Yüzler de tek kelimede birleşir: ducent (200), tricent (300), naŭcent (900). Geri kalan her şey ayrı yazılır. Binler her zaman ayrı bir kelimedir: du mil (2.000), dumil değil (PMEG). Tire kullanmayın: cent tridek du yazın, cent-tridek-du değil.

Miliono ve miliardo isimdir; bu yüzden -j ve da alırlar: dek milionoj da homoj – “on milyon insan”. Esperanto uzun ölçeği kullanır: biliono 10¹²’dir, İngilizcedeki 10⁹’luk “billion” değil; o miliardo’dur (PMEG). Türkçeyle eşleştirirseniz: miliardo milyar, biliono ise trilyondur. TDK’ye göre eskimiş “bilyon” kelimesi de milyar demektir; bu yüzden onu biliono ile karıştırmayın.

#Sıra sayıları: -a

Sıra sayılarını yapmak için sıfat eki -a eklenir: unua “birinci”, dua “ikinci”, tria “üçüncü”, kvara, kvina, sesa, sepa, oka, naŭa, deka “onuncu”. Sıra sayıları da her sıfat gibi uyum sağlar: la unuaj tagoj, la sepan tagon. Türkçede aynı iş -(i)nci ekiyle görülür; Esperanto’da ise tek bir ek, -a, yeter.

Birleşik sıra sayılarında PMEG daha açık olduğu için tire önerir: dek-unua “on birinci”, dudek-unua “yirmi birinci”. Dudek unua biçimi de görülür. Rakamla 1-a, 21-a yazılır; Türkçedeki “1.”, “21.” yazımının karşılığıdır.

-e ile zarf elde edilir: unue “birincisi, ilk olarak”, due “ikincisi, ikinci olarak”. -o ile isim elde edilir: unuo “birim”, dekduo “düzine”, cento “yüz (adet)”.

#Kesirler, katlar ve gruplar

Fundamento’nun 4. kuralı, sayılar için üç son ek ve po edatını ekler.

-obl- ile fojo farklıdır: duobla pago iki kat büyüklükte bir ödeme, dufoja pago ise iki kez yapılan bir ödemedir (PMEG). Türkçedeki “ikişer, üçer, altışar” gibi dağıtma sayıları (-er/-ar, -şer/-şar) po ile karşılanır: po du “ikişer”, po tri “üçer”.

Esperanto ondalık virgül kullanır, tıpkı Türkçe gibi: 3,5 sayısı tri komo kvin diye okunur. Aritmetik de sadedir: du plus du estas kvar (2 + 2 = 4), dek minus tri estas sep, sep dividite per du estas tri komo kvin (PMEG).

#Tarih

Tarih şöyle kurulur: la + sıra sayısı + de + ay (+ yıl). “Gün” anlamındaki tago kelimesi söylenmez.

• la sepa de Oktobro 2026 – “7 Ekim 2026”
• yazıda: la 7-a de Oktobro 2026
• Hodiaŭ estas la unua de Majo. – “Bugün 1 Mayıs.”

Tarih “ne zaman?” sorusunu yanıtlıyorsa -n alır: Ni venos la sepan de Oktobro – “7 Ekim’de geleceğiz”. Mektuplarda: merkredon, la 26-an de Novembro 1997 (PMEG). Yıllar olağan sayılar gibi okunur: en 1887 = en mil okcent okdek sep. Türkçede bu iş -de/-da ekiyle yapılır (“7 Ekim’de”); Esperanto’da tarihe -n eklenir, yıllarda ise en edatı kullanılır. Ay ve gün adları günler ve aylar sayfasında.

#Saati söylemek

Saatler, la ile birlikte sıra sayılarıdır: “üçüncü (saat)”. horo ve minutoj gibi kelimeler genellikle söylenmez (PMEG).

“Önce” için antaŭ, “sonra” için post kullanın, asla de değil. Bir saatte “-de” için je kullanılır (edatlar sayfasına bakın).

Türkçedeki “geçiyor” ve “var” kalıpları da bu iki edata denk gelir: “geçiyor” post, “var” ise antaŭ demektir. Saat 9.15 için “dokuzu çeyrek geçiyor” la naŭa kaj dek kvin (ya da la naŭa kaj kvarono), 9.30 için “dokuz buçuk” la naŭa kaj duono, 9.45 için “ona çeyrek var” dek kvin antaŭ la deka olur.

#Cümlelerde örnekler

• Mi havas du fratojn kaj unu fratinon. – “İki erkek kardeşim ve bir kız kardeşim var.”
• La bileto kostas dudek kvin eŭrojn. – “Bilet yirmi beş avro tutuyor.”
• Mia avino naskiĝis en mil naŭcent kvindek kvar. – “Büyükannem 1954’te doğdu.”
• Ŝi loĝas en la kvina etaĝo. – “Beşinci katta oturuyor.”
• Mi legis la libron dufoje. – “Kitabı iki kez okudum.”
• Duono de la klaso estas malsana. – “Sınıfın yarısı hasta.”
• La trajno foriras je la tria kaj duono. – “Tren saat üç buçukta kalkıyor.”
• La infanoj eniris po du. – “Çocuklar ikişer ikişer içeri girdi.”

#Sık sorulan sorular

#Esperanto’da 10’a kadar nasıl sayılır?

Unu, du, tri, kvar, kvin, ses, sep, ok, naŭ, dek. Sıfır nul’dur.

#2026 Esperanto’da nasıl söylenir?

Du mil dudek ses. Binler her zaman ayrı bir kelimedir; bu yüzden 2000 du mil olur, dumil değil.

#“Birinci”, “ikinci” ve “üçüncü” nasıl söylenir?

Sayıya -a ekleyin: unua, dua, tria. “Yirmi birinci” dudek-unua’dır.

#Esperanto’da milyar ve trilyon nasıl söylenir?

Milyar (10⁹) miliardo’dur. Biliono ise 10¹² demektir, yani Türkçedeki trilyondur; çünkü Esperanto uzun ölçeği izler.

#Esperanto’da saat nasıl söylenir?

Sıra sayısıyla birlikte la kullanın: Estas la oka – “Saat sekiz”. “Sekizde” je la oka, sekiz buçuk ise la oka kaj duono’dur.

#Kaynaklar

• Fundamento de Esperanto – İngilizce dil bilgisi (4. kural)
• PMEG – Nombroj (sayılar)
• PMEG – Sayı kelimelerinin biçimleri
• PMEG – O ile biten sayılar (kesirler, uzun ölçek)
• PMEG – A ile biten sayılar (sıra sayıları)
• PMEG – Saatler
• PMEG – Tarihler
• PMEG – Matematiksel ifadeler
• PMEG – OBL son eki
• TDK Güncel Türkçe Sözlük – milyar, trilyon ve eskimiş bilyon maddeleri
• Turkish grammar – Wikipedia (İngilizce): sayıdan sonra tekil isim