Esperanto Zahlen: 0–100, Ordnungszahlen, Datum, Uhrzeit

Esperanto zählt mit 13 Grundwörtern: nul (0), unu (1) bis naŭ (9), dek (10), cent (100) und mil (1000). Die Regel aus dem Fundamento (Regel 4) ist einfach: Zahlen, die zusammen geschrieben werden, multiplizieren sich, Zahlen, die getrennt stehen, addieren sich. So ist dudek = 2 × 10 = 20 und dek du = 10 + 2 = 12.

12: dek du = 10 + 2

12

dek10+du2

20: dudek = 2 × 10

20

dudek2 × 10

2026: du mil dudek ses = 2 × 1000 + 2 × 10 + 6

2026

du mil2 × 1000+dudek2 × 10+ses6

Zahlwörter ändern sich nie: Sie nehmen weder Plural-j noch Akkusativ-n an. Mi havas du fratojn – „Ich habe zwei Brüder“. Die einzige Ausnahme ist unu im Sinn von „manche“: unuj … aliaj – „die einen … die anderen“ (PMEG).

Um beliebige Zahlen automatisch umzuwandeln, nutze den Zahlenkonverter.

#Zahlen von 0 bis 10

Jeder Buchstabe wird gesprochen, und c klingt immer wie „ts“, also wie deutsches „z“ in „Zeit“ (siehe das Alphabet). Ses (6) und sep (7) verwechselt man leicht, sprich sie deshalb deutlich.

#Zahlen von 11 bis 20

Die Zahlen 11–19 bestehen aus dek plus einer Einerzahl, als zwei Wörter geschrieben.

#Zahlen von 21 bis 100: eine Regel

Die Zehner sind ein Wort: Einer + dek. Jede Zahl von 21 bis 99 besteht aus dem Zehner, einem Leerzeichen und dem Einer.

#Der Unterschied zum Deutschen: Zehner zuerst

Im Deutschen steht die Einerzahl vor dem Zehner („einundzwanzig“); im Esperanto kommt der Zehner zuerst, und die Wörter bleiben getrennt. Das deutsche „vierundachtzig“ wird zu okdek kvar – „achtzig vier“. Dazu fallen die deutschen Unregelmäßigkeiten weg („elf“, „zwölf“, „dreißig“, „siebzig“).

#Hunderte, Tausende und Millionen

Auch die Hunderte werden zu einem Wort: ducent (200), tricent (300), naŭcent (900). Alles andere schreibt man getrennt. Tausender sind immer ein eigenes Wort: du mil (2000), nicht dumil (PMEG). Verwende keine Bindestriche: cent tridek du, nicht cent-tridek-du.

Miliono und miliardo sind Substantive, sie nehmen also -j und da an: dek milionoj da homoj – „zehn Millionen Menschen“. Das Deutsche schließt hier das Gezählte direkt an, das Esperanto braucht da. Wie im Deutschen gilt die lange Skala: miliardo ist die „Milliarde“ (10⁹) und biliono die „Billion“ (10¹²). Die Falle betrifft nur englische Texte, in denen „billion“ 10⁹ bedeutet (PMEG).

Tausender trennt man im Esperanto mit einem Leerzeichen (12 345); in Deutschland steht dafür meist ein Punkt (12.345). Das Dezimalkomma ist dasselbe wie im Deutschen.

#Ordnungszahlen: -a

Hänge die Adjektivendung -a an, um Ordnungszahlen zu bilden: unua „erster“, dua „zweiter“, tria „dritter“, kvara, kvina, sesa, sepa, oka, naŭa, deka „zehnter“. Ordnungszahlen gleichen sich an wie jedes Adjektiv: la unuaj tagoj, la sepan tagon. Die deutschen Besonderheiten („erste“, „dritte“, „siebte“, „achte“) entfallen, und der Punkt hinter der Ziffer („7.“) wird zu -a: 7-a.

Bei zusammengesetzten Ordnungszahlen empfiehlt das PMEG einen Bindestrich, weil es klarer ist: dek-unua „elfter“, dudek-unua „einundzwanzigster“. Auch dudek unua kommt vor. In Ziffern schreibt man 1-a, 21-a.

Mit -e entstehen Adverbien: unue „erstens“, due „zweitens“. Mit -o entstehen Substantive: unuo „eine Einheit“, dekduo „ein Dutzend“, cento „ein Hundert“.

#Brüche, Vielfache und Gruppen

Regel 4 des Fundamento fügt drei Suffixe für Zahlen und die Präposition po hinzu.

-obl- und fojo unterscheiden sich: duobla pago ist eine doppelte Zahlung, dufoja pago eine Zahlung, die zweimal erfolgt (PMEG).

Esperanto verwendet das Dezimalkomma: 3,5 liest man tri komo kvin. Rechnen ist unkompliziert: du plus du estas kvar (2 + 2 = 4), dek minus tri estas sep, sep dividite per du estas tri komo kvin (PMEG).

#Das Datum

Ein Datum besteht aus la + Ordnungszahl + de + Monat (+ Jahr). Das Wort tago „Tag“ entfällt.

• la sepa de Oktobro 2026 – „der 7. Oktober 2026“
• geschrieben: la 7-a de Oktobro 2026
• Hodiaŭ estas la unua de Majo. – „Heute ist der erste Mai.“

Antwortet das Datum auf „wann?“, bekommt es -n: Ni venos la sepan de Oktobro – „Wir kommen am 7. Oktober“. In Briefen: merkredon, la 26-an de Novembro 1997 (PMEG). Jahreszahlen liest man wie gewöhnliche Zahlen: en 1887 = en mil okcent okdek sep. Monats- und Wochentagsnamen stehen unter Tage und Monate.

#Die Uhrzeit

Stunden sind Ordnungszahlen mit la: „die dritte (Stunde)“. Wörter wie horo und minutoj lässt man meist weg (PMEG). Das deutsche „Uhr“ bedeutet zweierlei: das Gerät (horloĝo) und die Uhrzeit (horo), wie in Kioma horo estas?

Nimm antaŭ „vor“ und post „nach“, niemals de. „Um“ eine Uhrzeit ist je (siehe Präpositionen).

Achtung bei „halb“: Deutsch „halb acht“ bedeutet 7:30 Uhr, also die halbe Stunde bis acht. Das Esperanto zählt von der vollen Stunde aus: la sepa kaj duono – „sieben und eine Hälfte“. Wer la oka kaj duono sagt, meint 8:30 Uhr, auf Deutsch „halb neun“.

#Beispiele in Sätzen

• Mi havas du fratojn kaj unu fratinon. – „Ich habe zwei Brüder und eine Schwester.“
• La bileto kostas dudek kvin eŭrojn. – „Das Ticket kostet fünfundzwanzig Euro.“
• Mia avino naskiĝis en mil naŭcent kvindek kvar. – „Meine Großmutter wurde 1954 geboren.“
• Ŝi loĝas en la kvina etaĝo. – „Sie wohnt im fünften Stock.“
• Mi legis la libron dufoje. – „Ich habe das Buch zweimal gelesen.“
• Duono de la klaso estas malsana. – „Die Hälfte der Klasse ist krank.“
• La trajno foriras je la tria kaj duono. – „Der Zug fährt um halb vier ab.“
• La infanoj eniris po du. – „Die Kinder kamen paarweise herein.“

#Häufige Fragen

#Wie zählt man auf Esperanto bis 10?

Unu, du, tri, kvar, kvin, ses, sep, ok, naŭ, dek. Null heißt nul.

#Wie sagt man 2026 auf Esperanto?

Du mil dudek ses. Tausender sind immer ein eigenes Wort, 2000 ist also du mil, nicht dumil.

#Wie sagt man „erster“, „zweiter“ und „dritter“?

Hänge -a an die Zahl: unua, dua, tria. „Einundzwanzigster“ ist dudek-unua.

#Was ist eine Billion im Esperanto?

Miliardo ist die Milliarde (10⁹). Biliono ist die Billion (10¹²), denn Esperanto folgt wie das Deutsche der langen Skala.

#Wie sagt man auf Esperanto die Uhrzeit?

Nimm la mit einer Ordnungszahl: Estas la oka – „Es ist acht Uhr“. „Um acht“ heißt je la oka, und halb neun ist la oka kaj duono.

#Quellen

• Fundamento de Esperanto – Grammatik auf Deutsch (Regel 4)
• PMEG – Nombroj (Zahlen)
• PMEG – Formen der Zahlwörter
• PMEG – O-vortoj-Zahlen (Brüche, lange Skala)
• PMEG – A-vortoj-Zahlen (Ordnungszahlen)
• PMEG – Stunden
• PMEG – Daten
• PMEG – Mathematische Ausdrücke
• PMEG – Suffix OBL
• Sprachbau des Esperanto: Zahlwörter – Wikipedia