Wochentage und Monate auf Esperanto mit Aussprache

Die Wochentage heißen auf Esperanto lundo, mardo, merkredo, ĵaŭdo, vendredo, sabato, dimanĉo – Montag bis Sonntag. Die Monate heißen Januaro, Februaro, Marto, Aprilo, Majo, Junio, Julio, Aŭgusto, Septembro, Oktobro, Novembro, Decembro. Alle sind Substantive auf -o, und die meisten kommen Deutschsprachigen bekannt vor.

Die Umschrift teilt die Wörter in Silben, schreibt sie mit deutschen Buchstaben (ĵ = zh wie das stimmhafte „sch“ in „Journal“, ĉ = tsch, ĝ = dsch, aŭ = au, c = z, v = w, s vor Vokal als „ß“) und zeigt die betonte Silbe in Großbuchstaben.

#Wochentage

Die Namen folgen eng dem Französischen (lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, dimanche); sabato steht dem italienischen sabato näher. Das Muster kennst du aus dem Deutschen: lundo und „Montag“ gehen auf den Mond zurück, mardo und „Dienstag“ auf den Kriegsgott Mars, ĵaŭdo und „Donnerstag“ auf Jupiter (Donar), vendredo und „Freitag“ auf Venus; sabato und „Samstag“ haben beide den Sabbat als Ursprung. Anders als im Deutschen, wo alle Substantive groß geschrieben werden, schreibt man die Tage klein, weil sie keine Eigennamen sind. Semajnfino bedeutet „Wochenende“.

„Am Montag“ heißt lundon (mit -n) oder en lundo: Mi venos lundon – „Ich komme am Montag“. Das Adverb lunde hat eine andere Bedeutung: „montags“, also an jedem Montag oder an irgendeinem Montag.

#Monate des Jahres

Hier hast du es leicht: j klingt wie das deutsche j, also beginnt Januaro wie „Januar“ und Junio wie „Juni“. Aufpassen musst du bei der Betonung: Sie liegt auf dem vorletzten Vokal, deshalb sind Junio und Julio auf dem i betont (ju-NI-o, ju-LI-o), nicht auf dem u wie bei „Juni“ und „Juli“. Auch Aprilo ist a-PRI-lo, nicht „A-pril“, und Decembro hat ein c wie in „Zentrum“: de-ZEM-bro.

Groß oder klein? Das Fundamento und Zamenhof schrieben die Monatsnamen groß, und die Referenzgrammatik PMEG empfiehlt das, weil Monate Eigennamen sind. Viele schreiben sie heute klein (januaro); das PMEG nennt das sehr verbreitet, aber nicht empfohlen. Im Deutschen werden Monate ohnehin großgeschrieben. Monate bekommen nie den Artikel la.

#Jahreszeiten und Zeitwörter

Mit der Endung -e bildest du Adverbien auf die Frage „wann?“: somere „im Sommer“, vintre „im Winter“, matene „morgens“. Mit dem Akkusativ -n bedeutet ein Zeitsubstantiv „zu dieser Zeit“: la pasintan semajnon „letzte Woche“, la venontan monaton „nächsten Monat“. Wie im Deutschen sind einige Wörter aus Teilen gebaut: tagmezo ist „Tagesmitte“ (Mittag), noktomezo „Nachtmitte“ (Mitternacht), antaŭhieraŭ „vor-gestern“. Und morgaŭ heißt „morgen“ im Sinne von „am nächsten Tag“, nicht „Morgen“ als Tageszeit; die heißt mateno.

#Wie man das Datum sagt

Ein Datum besteht aus einer Ordnungszahl (auf -a) für den Tag, dann de und dem Monat:

Zwei Einzelheiten sind wichtig. Zwischen Tag und Monat steht immer de, weil die Zahl eigentlich das ungenannte Wort tago beschreibt: la unua de Majo = „der erste (Tag) des Mai“. Um am einem Datum zu sagen, hängst du -n an die Zahl: la 3-an de Majo „am 3. Mai“. Im Deutschen setzt du dafür die Präposition „am“, im Esperanto ersetzt das -n sie. Beim Schreiben empfiehlt das PMEG das internationale Format 2026-10-07 oder einen ausgeschriebenen Monat, weil 7.10. und 10/7 in verschiedenen Ländern unterschiedlich gelesen werden.

#Wie man die Uhrzeit sagt

Uhrzeiten verwenden wie Daten Ordnungszahlen: la tria ist wörtlich „die dritte (Stunde)“. Für „um“ nimmst du je, nicht -n – das PMEG warnt, dass la trian „am dritten Tag des Monats“ bedeuten würde. Vorsicht bei „halb“: Das deutsche „halb vier“ meint 3:30 Uhr, das Esperanto sagt dafür la tria kaj duono – „drei und eine Hälfte“. Man verwendet sowohl das 12- als auch das 24-Stunden-System; bei Bedarf fügst du antaŭtagmeze („vormittags“) oder posttagmeze („nachmittags“) hinzu. Die Zahlen selbst stehen unter Zahlen im Esperanto, Fahrkarten und Buchungen unter Reisewendungen.

#Häufige Fragen

#Wie heißen die Wochentage auf Esperanto?

Lundo, mardo, merkredo, ĵaŭdo, vendredo, sabato, dimanĉo – Montag bis Sonntag. Man schreibt sie klein.

#Schreibt man Esperanto-Monate groß?

Traditionell ja: Januaro, Februaro … Das Fundamento und das PMEG verwenden Großbuchstaben, aber kleingeschriebene Monate (januaro) sind heute sehr verbreitet.

#Wie sagt man „am Montag“ auf Esperanto?

Lundon oder en lundo für einen bestimmten Montag. Für eine Gewohnheit nimmst du lunde „montags“.

#Wie schreibt man das Datum auf Esperanto?

La 7-a de Oktobro 2026 – der Tag als Ordnungszahl, dann de und der Monat. Willst du „am“ diesem Datum sagen, hängst du -n an: la 7-an de Oktobro.

#Quellen

• PMEG: Datoj (Datum)
• PMEG: Horoj (Uhrzeiten)
• PMEG: Majuskloj ĉe propraj nomoj (Monate und Wochentage)
• PMEG: N-finaĵo por tempopunkto (lundon, la sekvantan dimanĉon)
• PMEG: Uzo de E-vortoj (lunde, matene)
• PMEG: Bazaj elparolaj reguloj (Betonung)