i miss you in Esperanto

“I miss you” in Esperanto is Vi mankas al mi (vee MAHN-kahs ahl mee), literally “you are lacking to me”. The person you miss is the subject (vi), and you are the one al mi “to me”. A stronger, more poetic option is Mi sopiras al vi “I long for you”.

Other ways to say it

• Mi sopiras al vi.I long for you. / I miss you.
• Mi tre sopiras al vi.I miss you very much.
• Mi ege sopiras al vi!I miss you so much!

Example sentences

• Vi mankas al mi, Tomo.I miss you, Tom.
• Paĉjo, vi mankas al mi.Dad, I miss you.

Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Learn more →