Dictionary · verb
deturniĝi
deturniĝi/de.turˈni.dʒi/
Official root turn- (Fundamento, 1905)
deturniĝi is an Esperanto verb meaning “get distracted”.
Meaning
get distractedgo astrayturn awaydetour
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
to turn
ESPDIC by Paul Denisowski, CC BY 3.0
Definition in Esperanto
- Ekiri al alia direkto, turni sin, sian vizaĝon, rigardon aŭ penson al io alia
- kiam li sentis, ke lia pensado tro koncentriĝas al ŝi, li haste deturniĝis, timante plian suferon .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /de.turˈni.dʒi/
- Syllables
- de·tur·NI·ĝi
Word structure
- deroot
- turnrootturni
- iĝsuffixbecome, get
- iendinginfinitive
Forms
| infinitive | deturniĝi |
|---|---|
| present | deturniĝas |
| past | deturniĝis |
| future | deturniĝos |
| conditional | deturniĝus |
| volitive | deturniĝu |
| active participle · ongoing | deturniĝanta |
| active participle · completed | deturniĝinta |
| active participle · about to | deturniĝonta |
Example sentences
- Mia atento deturniĝis, kaj mi forgesis la tempon.I got distracted and I lost track of time. #2369120
- Intermite lumigu antaŭ ol deturniĝi, por averti aliajn kondukistojn.Before turning, put on your blinkers to warn other drivers. #3158374
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
turn-
- -i
- -iĝ- become, get
deturniĝi turniĝi turniĝo forturniĝi elturniĝi elturniĝo kapturniĝo
- -aĵ- concrete thing
- re- again, back
- compounds
In other languages
| Français | se détourner |
|---|---|
| Deutsch | sich abwenden |
| Polski | boczyć |
| 中文 | 背转 |
| 日本語 | そっぽを向く |
| Català | desviar-se, apartar-se |
| Bahasa Indonesia | beralih, berpaling |
| Беларуская | адварочвацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.