Dictionary · verb
forpuŝi
forpuŝi/forˈpu.ʃi/
Official root puŝ- (Fundamento, 1905)
forpuŝi is an Esperanto verb meaning “push out”.
Meaning
- to push away, repel; push aside
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
push outpush away (physical)push away (refuse)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition in Esperanto
- Forigi puŝante
- elpuŝi iun de lia loko
- forpuŝi almozulon el la korto
see also: forpeli
- Malkonsenti, malakcepti, rifuzi
- forpuŝi peton
- forpuŝi admonon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /forˈpu.ʃi/
- Syllables
- for·PU·ŝi
- Listen
- Wikimedia Commons
Word structure
Forms
| infinitive | forpuŝi |
|---|---|
| present | forpuŝas |
| past | forpuŝis |
| future | forpuŝos |
| conditional | forpuŝus |
| volitive | forpuŝu |
| active participle · ongoing | forpuŝanta |
| active participle · completed | forpuŝinta |
| active participle · about to | forpuŝonta |
Example sentences
- Antikorpoj forpuŝas infektojn kaj virusojn.Antibodies fight off infections and viruses. #849559forpuŝas → forpuŝi: to push away, repel; push aside
- La knabo forpuŝis sian teleron.The boy pushed his plate away. #894968
- Estas plantoj, kiuj forpuŝas insektojn.There are plants that repel insects. #12278931
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
In other languages
| Français | pousser hors de, repousser |
|---|---|
| Deutsch | ausstoßen, wegstoßen, verstoßen |
| Polski | wypychać (skądś), odrzucać |
| Русский | вытолкнуть, выталкивать, оттолкнуть, отталкивать |
| Українська | відштовхувати, виштовхувати, відкидати, відганяти |
| Nederlands | wegstoten, uitstoten |
| Magyar | kilök, félrelök, elutasít |
| 中文 | 敺 |
| 日本語 | 押しのける |
| Bahasa Indonesia | mendorong keluar, mendorong ke luar, menolak |
| Беларуская | выпхнуць, адпіхнуць, адштурхнуць, адрынуць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.