Woordenboek · werkwoord
forpuŝi
forpuŝi/forˈpu.ʃi/
Officiële stam puŝ- (Fundamento, 1905)
forpuŝi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘wegstoten’.
Betekenis
wegstotenuitstoten
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definitie in het Esperanto
- Forigi puŝante
- elpuŝi iun de lia loko
- forpuŝi almozulon el la korto
zie ook: forpeli
- Malkonsenti, malakcepti, rifuzi
- forpuŝi peton
- forpuŝi admonon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /forˈpu.ʃi/
- Lettergrepen
- for·PU·ŝi
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
Vormen
| infinitief | forpuŝi |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | forpuŝas |
| verleden tijd | forpuŝis |
| toekomende tijd | forpuŝos |
| voorwaardelijke wijs | forpuŝus |
| gebiedende wijs (volitief) | forpuŝu |
| actief deelwoord · voortdurend | forpuŝanta |
| actief deelwoord · voltooid | forpuŝinta |
| actief deelwoord · aanstaand | forpuŝonta |
Voorbeeldzinnen
- Ŝi forpuŝis lin tra la fenestro.Ze duwde hem uit het raam. #1916828forpuŝis → forpuŝi: wegstoten
- Antikorpoj forpuŝas infektojn kaj virusojn.Antilichamen bestrijden infecties en virussen. #849559forpuŝas → forpuŝi: wegstoten
- La knabo forpuŝis sian teleron.De jongen duwde zijn bord weg. #894968forpuŝis → forpuŝi: wegstoten
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
In andere talen
| English | push out, push away (physical), push away (refuse) |
|---|---|
| Français | pousser hors de, repousser |
| Deutsch | ausstoßen, wegstoßen, verstoßen |
| Polski | wypychać (skądś), odrzucać |
| Русский | вытолкнуть, выталкивать, оттолкнуть, отталкивать |
| Українська | відштовхувати, виштовхувати, відкидати, відганяти |
| Magyar | kilök, félrelök, elutasít |
| 中文 | 敺 |
| 日本語 | 押しのける |
| Bahasa Indonesia | mendorong keluar, mendorong ke luar, menolak |
| Беларуская | выпхнуць, адпіхнуць, адштурхнуць, адрынуць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.