Wörterbuch · Verb
forpuŝi
forpuŝi/forˈpu.ʃi/
Offizielle Wurzel puŝ- (Fundamento, 1905)
forpuŝi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „ausstoßen“.
Bedeutung
ausstoßenwegstoßenverstoßen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Forigi puŝante
- elpuŝi iun de lia loko
- forpuŝi almozulon el la korto
siehe auch: forpeli
- Malkonsenti, malakcepti, rifuzi
- forpuŝi peton
- forpuŝi admonon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /forˈpu.ʃi/
- Silben
- for·PU·ŝi
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
Formen
| Infinitiv | forpuŝi |
|---|---|
| Präsens | forpuŝas |
| Präteritum | forpuŝis |
| Futur | forpuŝos |
| Konditional | forpuŝus |
| Imperativ (Volitiv) | forpuŝu |
| Partizip Aktiv · andauernd | forpuŝanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | forpuŝinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | forpuŝonta |
Beispielsätze
- Via ordonema tono forpuŝas eĉ viajn amikojn.Dein befehlerischer Ton stößt selbst deine Freude ab. #2806607forpuŝas → forpuŝi: ausstoßen
- La mitomanio de tiuj homoj forpuŝas min.Der Mythenwahn dieser Menschen stößt mich ab. #2989819forpuŝas → forpuŝi: ausstoßen
- Du nordaj polusoj forpuŝas unu la alian.Zwei Nordpole wirken abstoßend aufeinander. #7530051forpuŝas → forpuŝi: ausstoßen
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | push out, push away (physical), push away (refuse) |
|---|---|
| Français | pousser hors de, repousser |
| Polski | wypychać (skądś), odrzucać |
| Русский | вытолкнуть, выталкивать, оттолкнуть, отталкивать |
| Українська | відштовхувати, виштовхувати, відкидати, відганяти |
| Nederlands | wegstoten, uitstoten |
| Magyar | kilök, félrelök, elutasít |
| 中文 | 敺 |
| 日本語 | 押しのける |
| Bahasa Indonesia | mendorong keluar, mendorong ke luar, menolak |
| Беларуская | выпхнуць, адпіхнуць, адштурхнуць, адрынуць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.