Wörterbuch · Substantiv
ventopuŝo
ventopuŝo/ven.toˈpu.ʃo/
Offizielle Wurzel puŝ- (Fundamento, 1905)
ventopuŝo ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Windstoß“.
Bedeutung
WindstoßBöWindbö
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Subita, iom forta ventoblovo
- sekvis ankoraŭ unu ventpuŝo, kaj ĉiuj sur ŝnuro pendantaj fiŝoj ekbatiĝis al la muro de la domo,
- kiam ventpuŝo trafas ĝin, la tuta konstruaĵo skuiĝas
Synonyme: burasko
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /ven.toˈpu.ʃo/
- Silben
- ven·to·PU·ŝo
Wortbildung
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | ventopuŝo | ventopuŝoj |
| Akkusativ (-n) | ventopuŝon | ventopuŝojn |
Beispielsätze
- La ventopuŝo forŝiris multajn tegolojn de la tegmento.Der Windstoß riss zahlreiche Ziegel vom Dach. #979680
- En la merkredo ventopuŝoj kaj pluvego plagis Skotlandon.Windböen und heftiger Regen haben am Mittwoch Schottland heimgesucht. #4800648
- Ventopuŝo renversis la rubujon.Ein Windstoß ließ den Mülleimer umkippen. #12289485
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | gust (of wind) |
|---|---|
| Français | bourrasque, coup de vent, grain (coup de vent) |
| Українська | шквал, порив вітру |
| Nederlands | windstoot |
| 中文 | 小阵雨 |
| 日本語 | 突風 |
| Bahasa Indonesia | dorongan angin, embusan badai, puput bayu |
| Беларуская | парыў, імпэт (ветру) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.