Wörterbuch · Verb
repuŝi
repuŝi/reˈpu.ʃi/
Offizielle Wurzel puŝ- (Fundamento, 1905)
repuŝi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „zurückstoßen“.
Bedeutung
zurückstoßenzurückdrängen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- En kontraŭan direkton puŝi
- dum pafado la du „brakoj” de la arko „repuŝiĝas”, kaj la rezultanta energio pluigas la forton de la eligata sago
- repuŝi atakon, malamikojn
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /reˈpu.ʃi/
- Silben
- re·PU·ŝi
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- rePräfixwieder, zurück
- puŝWurzelpuŝo
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | repuŝi |
|---|---|
| Präsens | repuŝas |
| Präteritum | repuŝis |
| Futur | repuŝos |
| Konditional | repuŝus |
| Imperativ (Volitiv) | repuŝu |
| Partizip Aktiv · andauernd | repuŝanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | repuŝinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | repuŝonta |
Beispielsätze
- La fajrbrigado sukcesis repuŝi la fajron en la malantaŭon de la konstruaĵo.Es gelang der Feuerwehr, das Feuer in den hinteren Teil des Gebäudes zurückzudrängen. #7581479repuŝi: zurückstoßen
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | push back (physical), push back (argue against) |
|---|---|
| Français | repousser |
| Polski | odpierać |
| Русский | оттолкнуть, отбить |
| Nederlands | terugdringen |
| Magyar | visszalök, visszanyom |
| 中文 | 搡 |
| 日本語 | 押し返す |
| Bahasa Indonesia | mendorong mundur, memundurkan, memukul mundur |
| Беларуская | адштурхнуць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.