Dictionary · verb
kuratingi
kuratingi/ku.raˈtin.ɡi/
Official root ating- (Fundamento, 1905)
kuratingi is an Esperanto verb meaning “catch up to”.
Meaning
catch up to
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition in Esperanto
- Atingi per kurado
- [li] kuris post li distancon de sep tagoj kaj kuratingis lin sur la monto
- ne retenu min, por ke mi povu lin kuratingi
see also: kapti
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /ku.raˈtin.ɡi/
- Syllables
- ku·ra·TIN·gi
Word structure
Forms
| infinitive | kuratingi |
|---|---|
| present | kuratingas |
| past | kuratingis |
| future | kuratingos |
| conditional | kuratingus |
| volitive | kuratingu |
| active participle · ongoing | kuratinganta |
| active participle · completed | kuratinginta |
| active participle · about to | kuratingonta |
Example sentences
- Mi kuratingis la aliajn.I caught up with the others. #1367906kuratingis → kuratingi: catch up to
- Mi kuratingis vin.I caught up with you. #2656487kuratingis → kuratingi: catch up to
- Tomo kuratingis Manjon.Tom caught up with Mary running. #3263132kuratingis → kuratingi: catch up to
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
ating-
- -o -i
- -aĵ- concrete thing
- -ebl- possible to
- compounds
kuratingi
In other languages
| Español | alcanzar |
|---|---|
| Français | rattraper |
| Deutsch | einholen |
| Polski | dopędzać, doganiać |
| Українська | наздоганяти, здоганяти |
| Čeština | doběhnout, dohonit |
| Slovenčina | dobehnúť, dohoniť, dostihnúť |
| 中文 | 追上 |
| 日本語 | 追いつく |
| Bahasa Indonesia | memburu, mengejar |
| Беларуская | здаганяць (бегам), наганяць (бегам) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.