Wörterbuch · Verb
kuratingi
kuratingi/ku.raˈtin.ɡi/
Offizielle Wurzel ating- (Fundamento, 1905)
kuratingi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „einholen“.
Bedeutung
einholen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Atingi per kurado
- [li] kuris post li distancon de sep tagoj kaj kuratingis lin sur la monto
- ne retenu min, por ke mi povu lin kuratingi
siehe auch: kapti
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /ku.raˈtin.ɡi/
- Silben
- ku·ra·TIN·gi
Wortbildung
Formen
| Infinitiv | kuratingi |
|---|---|
| Präsens | kuratingas |
| Präteritum | kuratingis |
| Futur | kuratingos |
| Konditional | kuratingus |
| Imperativ (Volitiv) | kuratingu |
| Partizip Aktiv · andauernd | kuratinganta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | kuratinginta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | kuratingonta |
Beispielsätze
- Ne eblas kuratingi la rapidan kuranton.Es ist nicht möglich, den schnellen Läufer einzuholen. #3954602kuratingi: einholen
- Mi kuratingis la aliajn.Ich holte die anderen ein. #1367906kuratingis → kuratingi: einholen
- Li baldaŭ kuratingos Tomon.Er wird Tom bald einholen. #1416833
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
ating-
- -o -i
- -aĵ- konkrete Sache
- -ebl- -bar, möglich
- Zusammensetzungen
kuratingi
In anderen Sprachen
| English | catch up to |
|---|---|
| Español | alcanzar |
| Français | rattraper |
| Polski | dopędzać, doganiać |
| Українська | наздоганяти, здоганяти |
| Čeština | doběhnout, dohonit |
| Slovenčina | dobehnúť, dohoniť, dostihnúť |
| 中文 | 追上 |
| 日本語 | 追いつく |
| Bahasa Indonesia | memburu, mengejar |
| Беларуская | здаганяць (бегам), наганяць (бегам) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.